| Du musst sie küssen. Es ist der einzige Weg zu erfahren,... ob eure Energien auf Zell-Ebene da- zu bestimmt sind, sich zu vereinen. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة للمعرفة على المستوى الخلوي، إذا كان القصد من طاقاتكم الإجتماع |
| Es ist der einzige Weg, wie ich dir zeigen kann, was du sehen musst. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه. |
| Ja, Es ist der einzige Weg zurück nach Storybrooke. | Open Subtitles | -نعم إنّها الطريقة الوحيدة للعودة إلى "ستوري بروك" |
| Nur so kann ich sein Gesicht im Gedächtnis behalten. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لأبقي على وجهه في ذاكرتي |
| Nur so kann sie überleben. Wir helfen ihr. Wir behalten sie im Auge. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنجاتها سنساعدها ونعتني بها |
| Das ist der einzige Weg für dich, an etwas V zu kommen. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لتنال دم مصاص الدماء |
| Lach ihn einfach aus, Das ist der einzige Weg. | Open Subtitles | اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر |
| Du tust das Richtige. Es ist der einzige Weg, um Elijah zu finden. | Open Subtitles | إنّك تفعلين الصواب، إنّها الطريقة الوحيدة لإيجاد (إيلايجا). |
| Es ist der einzige Weg. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة. |
| Es ist der einzige Weg, dass sie sicher ist. Lasst sie nicht denselben Preis für Eure Fehler bezahlen, wie Costia. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة التي ستكون في أمان لا تجعليها تدفع ثمن أخطائك كما دفعت (كوستيا) |
| Es ist der einzige Weg. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة! |
| Nur so kann ich wieder gut machen, was ich getan habe. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة للتعويض عمّا فعلتُه |
| Nur so kann sie behandelt werden. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لمعالجتها |
| Nur so kann ich meinen Vater zum Leben erwecken. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لإعادة أبي. |
| Nur so kann unsere Liebe überleben. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لينجو حبّنا. |
| Das ist der einzige Weg. Er braucht Ihr Blut. | Open Subtitles | , إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك |
| Ich werde nicht zu diesem Gefängnis gehen. Das ist der einzige Weg, den ich kenne, um ihr wehzutun. | Open Subtitles | لن أذهب لهذا السجن، إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرف أنّني أجرحها بها. |
| Hör zu. Das ist der einzige Weg, damit sie mir vertraut. Sie will sie nicht töten. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لكيّ تثق فيّ، إنّها لا تودّ قتلهم. |
| Stell dich ihr. Das ist der einzige Weg! | Open Subtitles | واجهيها معه إنّها الطريقة الوحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 