"إنّي أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kenne

Deinem Kopf etwas Ruhe gönnen. ich kenne deinen Dekan.
أمهلي عقلك بعض الراحة، إنّي أعرف عميد كلّيتك.

Moment! ich kenne diese Bullen, die mir da auf den Kopf hauen.
مهلا، إنّي أعرف هذين الشرطيين الذين يطرقان قبعتي

ich kenne diesen Mann. Niemand kennt ihn von hinten so gut wie ich.
إنّي أعرف هذا الرجل، وأعرف جهته التي .يلعب بها في الملعب بقدر أيّ أحد

ich kenne zufällig die Keksbäckerin. Sie ist eine Freundin von mir.
إنّي أعرف صانعة الكعك، إنّها صديقة مقربة لي.

ich kenne mich so gut wie meine Westentasche.
إنّي أعرف نفسي كما أعرف خلفية يدي.

Ich kann nur noch weitermachen. ich kenne mich wie meine Westentasche.
إنّي أعرف نفسي كما أعرف خلفية يدي.

Nein, ich... -Ich habe eine Frau. ich kenne das.
لديّ زوجة، إنّي أعرف هذه النظرة.

Nein. ich kenne nur Ihren einsamen Ehemann.
كلا، إنّي أعرف زوجكِ الذي يشعر بالوحدة.

Und zweitens, ich kenne ihre Namen.
وثانياً: إنّي أعرف أسمائهنّ.

Gott, ich kenne dieses Haus.
ربّاه، إنّي أعرف هذا البيت.

Moment mal, ich kenne sein Gesicht.
انتظري لحظة، إنّي أعرف وجهه.

ich kenne das Baskenland gut.
.إنّي أعرف مقاطعة (الباسك) جيّداً كيف تعرفها؟

ich kenne sie auswendig. New Yorker essen keine Tauben.
ـ إنّي أعرف هذا الشيء عن ظهر قلب ـ سكان (نيويورك) لا يأكلون الحمام

ich kenne diesen Gesang.
إنّي أعرف هذا الترتيل.

Ich dachte, ich kenne diese Stadt.
كنتُ أظن إنّي أعرف المدينة.

Mama, ich kenne diesen Ort.
أمّي! إنّي أعرف هذا المكان.

ich kenne 13 hier in Boston.
إنّي أعرف 13 كاهن هنا في (بوسطن).

Ich komme aus der Zukunft, ok? ich kenne Harry Dunning in der Zukunft.
إنّي أعرف (هاري دانينج) من المستقبل.