"إنّي كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir geht es
• Es geht mir
• Mir geht's gut

Mir geht es gut. Ich will nur allein sein.
إنّي كما يرام، أودّ البقاء بمفردي فحسب

Nein, Mir geht es ausgezeichnet, danke, und ich bin nicht einsam. Ich habe 2 wunderbare Männer in meinem Leben: Brendan und Tyler.
كلّا، إنّي كما يرام ولستُ وحيدة، ففي حياتي رجلان رائعان (برندن) و(تايلر).

Alles okay, Elijah. Mir geht es gut. Sie brauchen deine Hilfe.
لا بأس يا (إيلايجا)، إنّي كما يرام، أما هم يحتاجون مساعدتك.

Aber danach hast du nicht gefragt. Es geht mir gut.
لكن هذه ليست إجابة سؤالك، إنّي كما يرام.

Schau, ich weiß, warum du fragst, okay, - und Es geht mir gut.
لكنّي أعي سؤالك الحقيقيّ، إنّي كما يرام.

Ja, es ist nur für heute. Mir geht's gut.
أجل، اليوم وحسب، إنّي كما يرام.

Ja, Mir geht es gut.
أجل، إنّي كما يرام.

Ja, Mir geht es gut. Mir geht es gut. Sieh mal, Maddy, ich will, dass du aufbrichst.
أجل، إنّي كما يرام، (مادي)، أودّك أن تذهبي.

Nein, Mir geht es da, wo ich bin, gut.
كلّا، إنّي كما يُرام حيث أنا.

Du kannst schlafen, Lizzie. Mir geht es gut.
بوسعك النوم يا (ليزي)، إنّي كما يُرام.

- Ja, Mir geht es gut.
-أجل، إنّي كما يرام

Nein, Mir geht es gut. Alles okay.
-كلّا، إنّي كما يرام .

- Schau, Mir geht es prima.
-انظر، إنّي كما يرام .

Ja, Mir geht es gut.
-أجل، إنّي كما يرام .

- Nichts, Mir geht es gut.
-لا شيء، إنّي كما يرام .

- Nein, Mir geht es gut.
-كلّا، إنّي كما يرام .

Es geht mir gut. - Ich bin am Bahnhof.
إنّي كما يرام، أنا في محطّة القطار.

Es geht mir gut.
إنّي كما يرام، حقًّا.

Es geht mir gut. - Ich bin okay.
إنّي بخير، إنّي كما يرام.

Mir geht's gut. Nur schwach.
إنّي كما يرام، إنّما ضعيفة فحسب.