| Nun. Ich bin überrascht, dass du es mit deinem hektischen Zeitplan heute Abend geschafft hast. | Open Subtitles | إنّي مندهش لمجيئكَ الليلة بالرغم من جدولكَ المزدحم. |
| Ich bin überrascht, dass Sie uns erlaubt, Kommunion Wein trinken | Open Subtitles | إنّي مندهش لكونك سمحت لنا بشرب نبيذك القربانيّ. |
| Ich bin überrascht, dass du noch in der Stadt bist. | Open Subtitles | إنّي مندهش أنّكَ ما تزال في البلدة. |
| Ich bin überrascht, Stefan. | Open Subtitles | إنّي مندهش يا (ستيفان)، خِلت (كارولين) منشودتك |
| - Ich bin erstaunt, dass dich das noch kümmert. | Open Subtitles | إنّي مندهش لكونك ما زلتِ تحفلين بي. |
| Ich bin überrascht, dass dort draußen keine Armee von kleinen Olivern herumläuft. | Open Subtitles | إنّي مندهش لعدم وجود جيش من "أوليفر) الصغار" يجوبون العالم). |
| Ich bin überrascht. | Open Subtitles | إنّي مندهش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 