"إنْ لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn Sie nicht

Wenn Sie nicht so blass gewesen wäre, müsste man den Hut vor ihr ziehen.
إنْ لم تكن عديمة المشاعر لاضطررت لخلع القبعة لها

Wenn Sie nicht zulassen, dass er ausgelöscht wird, wird es Sie zum Sieg führen.
إنْ لم تجعلوها تندثر فستحملكم للنصر

Wenn Sie nicht aufhören, mich abzulenken...
لابد وأن تكون جزءً من الصخرة. (سبوك)، أقدِّر لك اهتمامك، لكن إنْ لم تكفّ عن إلهائي،

Wenn Sie nicht bis morgen jemanden verhaften, verlangt Tokio, dass Sie Seppuku begehen.
لقد قيل لي أنّك إنْ لم تقبض على الفاعل بحلول يوم غد فستطالبك (طوكيو) بالإنتحار الشرفي