"إنْ لمْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• wenn wir es nicht

Sollten Sie Erfolg haben, wären Ereignisse in den Leben Tausender, Wenn nicht Millionen von Menschen nie passiert!
إذا كُنْتَ ستَنْجحَ بالحوادث في حياةِ الآلافِ إنْ لمْ يكن ملايينَ الناسِ ما كَانَ ليَحْدثُ

Weißt du, was mit deiner Tochter geschehen wird, Wenn nicht?
أ تعرف ما الذي سيحصل لإبنتكَ إنْ لمْ تعثر عليه ؟

Wenn nicht sie, dann irgendwas anderes.
ستبقى تشكّل مشكلة و إنْ لمْ تكن هي فشخصٌ أو شيءٌ غيرها

Aber wenn wir es nicht säubern, bekommst du Fieber.
لكنْ إنْ لمْ تنظّفه قد تصاب بالحمّى

Lediglich, dass, wenn wir es nicht versuchen... wir alle sterben werden.
إنْ لمْ نحاول ذلكَ فحسب, سنموت جميعاً

Wenn nicht, wird sie für immer in ihrer albtraumhaften Existenz verharren,
إنْ لمْ يكن... هي سَتَعِيشُ وجودها المرعب إلى الأبد...

Wenn nicht uns, dann ersparen Sie bitte den Kindern den Schmerz.
رجاءً. إنْ لمْ يكن لنا... رجاءً أنقذْ الأطفالَ الألمَ.

Wenn nicht er, dann niemand.
حسناً ... إنْ لمْ يكن يستطيع فلا أحد يستطيع

Wenn nicht, dann wird es mir das Herz brechen, aber ich werde Sie verstehen.
و إنْ لمْ تأتي حسناً... قد ينفطر قلبي لكنْ سأتفهّم

Wenn nicht Sie, wer dann?
حسنٌ .. إنْ لمْ تكوني أنتِ فمنْ ؟

Und Wenn nicht, rufen Sie mich an.
و إنْ لمْ يكُن كذلك، أتّصلي بي.

Und Wenn nicht?
و إنْ لمْ أفعل؟

Bitte, gewähre Gnade, Wenn nicht für Abby, dann für mich.
أرجوك, فلتظهر بعض الرحمة إنْ لمْ تكن لأجل (آبي) فلأجلي

- Winston, das ist wahrscheinlich... ein blöder Scherz, und Wenn nicht...
(وينستن), من المحتمل أن شخص ما يحاول أن يمزح معي إنْ لمْ يكن ذلك, إذاً...

Wenn nicht für mich, dann für Bae.
على الأقلّ إنْ لمْ يكنْ مِن أجلي... فمن أجل (بي).

Und Wenn nicht?
-ماذا إنْ لمْ يكن يعمل؟

Wenn nicht mal Ihr eigener Sohn das Gute in Ihnen zu
{\pos(190,230)}إنْ لمْ يستطع ابنك أنْ يظهرالخيرمنك...

- wenn wir es nicht tun, gewinnen die Patrioten.
إنْ لمْ نفعل فسيفوز الوطنيون بكل شيء

Denn, wenn wir es nicht tun, wird unsere Zukunft auf Reginas Blut beruhen.
لأنّنا إنْ لمْ نفعل (سنكون نبني مستقبلاً على دماء (ريجينا

wenn wir es nicht tun, ist es vorbei.
إنْ لمْ نفعل فسينتهي الأمر