"إن أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du mir sagst
• Wenn du mir erzählst
• Wenn Sie mir sagen

Nur Wenn du mir sagst, warum du dir von der Ärztin Insulin geben lässt.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

Wenn du mir sagst, wo ich Brendan Rowe finde.
إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Wenn du mir sagst was du weißt, verspreche ich dir, ich werde nicht zurück kommen.
إن أخبرتني بما تعرفيه فأعدكِ بألاّ أعود ثانيةً

Nur Wenn du mir erzählst, warum du zur Krankenstation gehst und dir Insulin holst, dass du nicht brauchst ich mag das Ambiente
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها يعجبني الجو

Und ich schwöre dir, Wenn du mir erzählst, die reinigen meine Kacke... oder was auch immer für einen blöden Scheiß die tun, dann bring ich dich um.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك

Wenn Sie mir sagen, wofür diese Quittung ist, dann gehe ich und lass Sie in Ruhe.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

Wenn du mir sagst, dass die US-Regierung irgendwas vertuscht, werde ich dir sagen, dass es Dienstag sein muss.
إن أخبرتني أنّ الحكومة الأمريكية تخفي شيئاً، سأقول لك أنّه يوم الثلاثاء.

Wenn du mir sagst, wo sie ist, werde ich nicht wieder schießen.
إن أخبرتني بمكانها، لن أطلق عليك النار مجدّداً.

Aber Wenn du mir sagst, dass ich nicht dein Slumpbuster war, glaube ich dir.
لكن إن أخبرتني أنني لستُ عاهرتكَ القبيحه، سأصدقك

Zur Sandkiste, Wenn du mir sagst, wie man dort hinkommt.
صندوق الرمل، إن أخبرتني كيف نصل إلى هناك.

Wenn du mir sagst, dass es unser Mädchen war, muss ich sie entlassen.
...إن أخبرتني أن الخادمة فعلتها سأضطر لفصلها

Wenn du mir sagst, daß das Mädchen das getan hat... werde ich gezwungen sein, sie zu entlassen.
...إن أخبرتني أن الخادمة فعلتها سأضطر لفصلها

Dann kannst du zu deiner Tante. Wenn du mir sagst, wo sie sind.
سأدعك تعود لعمّتك إن أخبرتني بمكانهما

- Wenn du mir sagst, worum es geht...
إن أخبرتني عن ماذا يدورُ كل هذا

Wenn du mir sagst, wo ich Ledoux finde, dann lasse ich dich laufen.
.. (إن أخبرتني بمكان (ليدو .. (فسأتركك تذهب يا (جينجر

Wenn du mir erzählst was du weißt, kannst du gehen.
إن أخبرتني بم تعرفين أتركك

Nun, ich sage ihm natürlich gerne, worum es geht, Wenn Sie mir sagen, worum es geht.
حسناً، يسعدني أن أخبره .. بسبب الزيارة إن أخبرتني بسببها

Ich könnte Ihnen viel besser helfen Wenn Sie mir sagen, woher sie diese Nummern haben.
بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام