عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن الشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Böse
-
Böse ist
| Das Böse beeinflusst sie. Der Dämon hat den Stab. | Open Subtitles | إن الشر يتملكهم هذا يعني . أن المشعوذين قد حصلوا على العصا |
| Das Böse gewinnt an Kraft, wenn gute Menschen nichts tun. | Open Subtitles | إن الشر يستمد قوته، عندما يقف الأخيار عاجزون عن فعل شيء. |
| Das Böse ist woanders | Open Subtitles | إن الشر في كل مكان |
| Böse ist ein bewegliches Fest, Pater. | Open Subtitles | إن الشر وليمة متحركة أيها القس |