عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كانت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn sie hier ist
| Wenn sie hier ist, wird sie Vorräte brauchen. Wir beginnen am Handelsposten. | Open Subtitles | إن كانت هنا فإنها ستحتاج للمؤنة سنبدأ بمواقع المقايضة. |
| Wenn sie hier ist, weiß sie bestimmt schon, dass wir hier sind. | Open Subtitles | إن كانت هنا فأنا موقن بأنها تعلم بقدومنا |
| Aber du hast gesagt, dass es dir egal ist, Wenn sie hier ist. | Open Subtitles | لكنك قُلت أنه لا يهمك إن كانت هنا. |