"إن كنتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ihr

Hotlanta‚ Wenn ihr mal die Frisur gerade gerückt braucht, dann nichts wie hin zu Ginas Haarsalon, denn Ginas Haar-Crack-Spülung macht süchtig.
إن كنتن تردن تصفيف شعركن أو تنظيفه فاقفزوا إلى صالون ـ جينا ـ في ـ سواتسن ـ وجربن ملطف شعر جينا المشهور

Wenn ihr etwas sucht, ich kenne da einen Ort. Ihr teilt euch ein Doppelbett mit zwei anderen Mädels. Und da sind Kameras.
إن كنتن تبحثون، أعرف مكانًا، تتشاركون فراشًا مع فتاتَيْن آخـرتيْن، وهنالك كاميرات.

Wenn ihr Zwei nicht in diesem Gebäude leben würdet, würden wir uns auseinander leben und wir würden uns nur an Samstagen auf einen Kaffee sehen.
إن كنتن لا تعيشان بهذا المبنى، إذًا سنبتعد عن بعضنا.

- Wenn ihr nicht zuhören wollt, könnt ihr gehen.
إن كنتن لا ترغبن في الإصغاء فيمكنكن الذهاب

Wenn ihr Probleme macht, ist es egal, ob ihr unschuldig seid, also hinsetzen und Mund halten.
و لكن إن سببتن مشكلة. فلا يهم إن كنتن بريئات أم لا. لذا إجلسن و أطبقن أفواهكن.

geht nach hause Wenn ihr angst habt.
إذهبن إلى المنزل إن كنتن خائفات

Wenn ihr unschuldig seid, habt ihr nichts zu befürchten.
و إن كنتن بريئات فهذا يعني... أنه لا يوجد ما يستدعي قلقكن.