| Ich muss wissen, ob du daran interessiert bist, mehr als das zu sein, damit ich aufhören kann, einen Idioten aus mir zu machen. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف إن كُنتِ مهتمة بشئ آخر كي أتوقف عن التصرف بحماقة |
| Ich wusste nicht, ob du zurückkommst. | Open Subtitles | لـم أكن أعرف إن كُنتِ ستعودي أم لـاـ. |
| - Ich weiß nicht, ob du mich noch kennst... | Open Subtitles | - نعم .. - لا أدري إن كُنتِ تذكُرِينني .. |
| Ich wusste nicht, ob du es weißt. | Open Subtitles | لم أعرف إن كُنتِ عرفتي |
| Schau, ob du ihn wiedererkennst. | Open Subtitles | انظري، إن كُنتِ تميزينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 