"إن كُنتِ" - Translation from Arabic to German

• ob du

Ich muss wissen, ob du daran interessiert bist, mehr als das zu sein, damit ich aufhören kann, einen Idioten aus mir zu machen.
وأريد أن أعرف إن كُنتِ مهتمة بشئ آخر كي أتوقف عن التصرف بحماقة

Ich wusste nicht, ob du zurückkommst.
لـم أكن أعرف إن كُنتِ ستعودي أم لـاـ.

- Ich weiß nicht, ob du mich noch kennst...
- نعم .. - لا أدري إن كُنتِ تذكُرِينني ..

Ich wusste nicht, ob du es weißt.
لم أعرف إن كُنتِ عرفتي

Schau, ob du ihn wiedererkennst.
انظري، إن كُنتِ تميزينه