"إن لم أكن مخطئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich mich nicht irre

Und Wenn ich mich nicht irre, würde die Mütze, die Sie tragen, einem Künstler besser stehen.
كلا لا أعتقد ذلك و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Wenn ich mich nicht irre, ist das hier ein erschütterndes menschliches Drama.
إن لم أكن مخطئاً فبين أيدينا دراما انسانية جداً

Tja, Wenn ich mich nicht irre, die Selbe, in die du zurückkehren willst.
حسناً ، إن لم أكن مخطئاً نفس الشخص الذي تريدين أن تعودي له

Verzeihen Sie, aber Wenn ich mich nicht irre, sind Sie Professor Purdy?
المعذرة، لكن إن لم أكن مخطئاً فأنـت هو البروفسور "بوردي"؟

Wenn ich mich nicht irre, Inspector, hat Mademoiselle Webb die Uhr als Kind bekommen, zum Geburtstag.
إن لم أكن مخطئاً أيها المفتش الآنسة "ويب" تلقت الساعة حينما كانت طفلة لأجل عيد مولدها، أم كانت هدية عيد الميلاد ربما؟

Das ist persisch, Wenn ich mich nicht irre.
هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً

Wenn ich mich nicht irre, war die "2" verkehrt herum.
إن لم أكن مخطئاً أصدر الطابع الثاني بشكل خاطئ -كيف ...