"إن لم يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• wenn das nicht passiert

Wir warten, so lange wir können, aber Wenn nicht bald eine Veränderung eintritt,
سننتظر أطول وقت ممكن لكن إن لم يحدث تغيير بالساعات القادمة

Dann bin ich erledigt. Wenn nicht, werde ich wahrscheinlich gekündigt.
فسينتهي أمري وحتى إن لم يحدث هذا ، فسأخسر وظيفتي على كلّ حال

Aber Wenn nicht, dann hat es mir auch nie was ausgemacht.
ولكن إن لم يحدث فلم اهتم بالبدايه

Der Punkt ist, wenn das nicht passiert wäre, wäre ich bereit gewesen, dafür zu arbeiten.
ما أقصده هو، إن لم يحدث ذلكَ، فسأكون أجري لأحققهُ.

wenn das nicht passiert, String, hab' ich schlechte Neuigkeiten.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Und wenn das nicht passiert?
ماذام إن لم يحدث ؟

Houston, Dallas. Und Wenn nicht dann, dann im Monat danach in New Orleans.
(هيوستن) ، (دالاس) و إن لم يحدث ، ففي الشهر الذي يليه في (نيويورك)

Wenn nicht...bist du eine Leiche.
إن لم يحدث هذا سأقتلك

Wenn nicht, haben wir beide einen neuen Freund gefunden.
إن لم يحدث, فنحن أصدقاء

Wenn nicht...
أما إن لم يحدث..

- Was, Wenn nicht?
ماذا إن لم يحدث ذلك؟

Wenn nicht, redet er mit der Reporterin.
إن لم يحدث سيتحدث مع الصحافة

Wenn nicht, denk dran, wie sehr ich dich liebe.
...إن لم يحدث فإعلمي كم أحبكِ