"إن لم يكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• Falls nicht

Ich hoffe er hat Recht, denn Wenn nicht, dann wird es ihn eines seiner Time-Outs kosten.
أتمنى أن يكون محقا, لأنه إن لم يكن كذلك فسيكلفه أحد أوقاته المستقطعة الثلاثة

Wenn nicht, werden wir das früh genug herausfinden.
،و إن لم يكن كذلك .فسوف نكتشف ذلك قريباً

Wenn nicht und ich sterbe hier... kriegen die Templer im Jenseits was zu hören.
لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة

Und selbst Wenn nicht, sich niemals entschuldigen.
وحتى إن لم يكن كذلك, لا تعتذري أبداً.

Falls nicht, habe ich immer noch das "Minderjähriger ohne Aufsicht" Schild.
إن لم يكن كذلك ,لا يزال لدي علامة القصر

Wenn nicht, bekommt er es mit mir zu tun.
إن لم يكن كذلك سأكون لديه للاستجواب

Wenn nicht, ändere ich das einfach.
إن لم يكن كذلك فببساطه سأغير الحجز

Ich bitte dich, Carlos ist sicher da. Wenn nicht, kommt er gleich.
هيّا , بالتأكيد (كارلوس) هنا , و إن لم يكن كذلك فسيصل قريباً

Falls nicht, wiederhole ich es noch mal.
لأنه إن لم يكن كذلك, فسأعيد.