"إن هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist
• Wenn er

Er ist ein Blödmann, habe ich dir doch gesagt. - Sprich nicht mit mir!
لم أكذب يا عزيزي، إن هو إلّا مهرّج كما قلتُ.

Der Stein holt keine Toten zurück. Er ist nur ein altes Relikt voller Seelen.
إن الحجر لا يُحيي الموتى، إن هو إن قنية عتيقة مليئة بالأرواح.

Er ist bloß ein warmer Körper für mein Bett. Das war's. Ich könnte ihn töten, während er schläft.
إن هو إلّا جسد دافئ لفراشي، ويمكنني قتله أثناء نومه.

Er ist nur ein Junge, Jack. Du kannst ihn nicht einfach sterben lassen.
إن هو إلاّ صبيّ يا (جاك)، لا يمكنك تركه يموت

Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي.

Ich wiederhole, Fung Yu-sau ist nicht rechtskräftig verurteilt! Er ist nur ein Verdächtiger.
"أكرر، (فونغ يو-سو)، لم تثبت إدانته بعد، إن هو إلّا مشبته"

Er ist noch ein Kind.
إن هو إلّا طفل.

Er ist eine Erinnerung.
إن هو إلّا ذكرى.

- Damien Darhk ist niemandes Retter. Er ist ein Lügner und ein Monster.
(دامين دارك) ليس منقذًا لأحد، إن هو إلّا وحش كاذب.

- Klaus, Er ist nur ein Kind. Mach mal halblang.
-كلاوس)، إن هو إلّا غلام، لا تؤاخذه) .

- Slade, Er ist noch ein Kind!
-سلايد)، إن هو إلّا غلام) !

Wenn er hier bleiben will, schön, gehen wir nach Hause.
إن هو رغب فى المكوث هنا.. فلا بأس لندعه يبقى هنا و نعود نحن أدراجنا

Sag deinem Investor, Wenn er Taten sehen will, bin ich der Richtige.
لذا أخبر مشتثمرك ، إن هو يريد الأفعال فقد إختار الرجل المناسب