| Es ist nur eine Frage der Zeit. Ich meine, schau dir dieses Gesicht an. | Open Subtitles | حسنٌ، إن هي إلّا مسألة وقت، أعني، تفرّسي هذا الوجه. |
| Es ist nur eine Geschichte, Jack. Riesen gibt es nicht wirklich. | Open Subtitles | إن هي إلّا قصّة يا (جاك)، لا وجود للعماليق. |
| Es ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | إن هي إلّا مسألة وقت |
| Still jetzt. Es ist nur ein Sturm. | Open Subtitles | صهٍ الآن، إن هي إلّا عاصة. |
| Marcel, Es ist nur eine Nacht. Ich sagte Nein. | Open Subtitles | -مارسِل)، إن هي إلّا ليلة واحدة) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 