| Aethelred, sorg dafür, dass Ceolwulf zu seiner Familie zurückkommt. | Open Subtitles | إيثلريد ، اذا كنت ستتأكد من أن شيولولف سيعود لعائلته سأكون ممتنا |
| Aethelred, Ihr habt also Euren Kopf aus dem Arsch des Königs bekommen. | Open Subtitles | إيثلريد أرى أنك تمكنت من إزالة رأسك من أمور الملك |
| Uhtred, lasst Aethelred gehen. | Open Subtitles | يا سيدي( أتريد) ستدع السيد ( إيثلريد) يذهب |
| - Onkel Ethelred war sehr taktlos. | Open Subtitles | العم (إيثلريد) ليس الأكثر لباقة بين الرجال |
| 'Am Nachmittag zeigte mir Ethelred das Schloss. | Open Subtitles | (بعد الظهيرة ، دعاني (إيثلريد لتفقد القلعة |
| Als Merzier will ich, dass Aethelred zum König gekrönt wird, von Merzien. | Open Subtitles | كمواطن من (ميرسيا) يا سيدي ما أتمنى هو أن ( إيثلريد) يُتوج كملك لـ ( ميرسيا) |
| Kein Guthrum, kein Aethelred, kein Alfred, | Open Subtitles | ليس ( غوثرون) ليس ( إيثلريد) ليس ( ألفريد) |
| Es sind die 1000 Männer, die von unserem Herrn, Lord Aethelred angefordert wurden, um an der Seite des großen Fyrd von Merzien Lunden zu befreien, von den dreckigen, stinkenden, | Open Subtitles | وعد بـ( ألف) رجل مُطالب بها من قِبل مولاي إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن) |
| Pater Pyrlig, Aethelred und Aldhelm hatte ich erwartet. | Open Subtitles | أيها الأب (بيرليج)؟ (كنت أتوقع (إيثلريد) و(ألدهيلم |
| Aethelred. Ich hatte einen Boten erwartet, in ein paar Tagen. | Open Subtitles | (إيثلريد)، كنت أتوقع رسولاً وليس لأيام |
| Uhtred, du begleitest Aethelred. | Open Subtitles | (أوتريد)، ستذهب بصحبة (إيثلريد) |
| Wer von euch ist Aethelred? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| Ich bin Aethelred, Mylady. | Open Subtitles | أنا إيثلريد |
| Du hast dich gut geschlagen, Aethelred. | Open Subtitles | (أحسنت يا (إيثلريد |
| - Wer von euch ist Aethelred? | Open Subtitles | -أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| Es ist Aethelred, Lord von Merzien. | Open Subtitles | انه ( إيثلريد) أمير (ميرسيا) |
| - Lord Aethelred! | Open Subtitles | يا سيد ( إيثلريد) |
| Sollten wir nicht Onkel Ethelred als Familienoberhaupt unterrichten? | Open Subtitles | (ألا تظنين ، بما أن العم (إيثلريد ... كبير العائلة فينبغـي علينا أن نخبره ؟ |
| 'Am nächsten Morgen sah ich Ethelred bei der Jagd zu. | Open Subtitles | في الصباح التالي ذهبتُ ... (للصيد مع (إيثلريد ... أو لمشاهدة (إيثلريد) يفعل |
| Und so hielt auch Ethelred endlich Einzug in die Familiengruft. | Open Subtitles | ... (و كذلك (إيثلريد الدوق الثامن لـ"شالفونت" ، أتـى إلى مكانه في مدفن العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 