| Das heißt, er zahlt zwei oder drei Jahre lang Ihre Miete und gibt Ihnen Startkapital, damit Sie raus in die Welt gehen und Handel treiben können. | TED | ويعني ذلك دفع إيجارك لعامين أو ثلاثة ومنحك سيولة مالية حتى تتمكن من بدء تجارتك. |
| Ich bin zufällig in meinem Schlafzimmer und ich zahle dafür Miete. | Open Subtitles | أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له |
| Jetzt kannst du die Miete zahlen und dich ganz der Forschung widmen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تسدد إيجارك وأن تصب جُلّ تركيزك على بحثنا. |
| Wenn du damit nicht deine Miete bezahlt hast, wo ist Chucks Geld geblieben? | Open Subtitles | اذا كنت لن تدفعين إيجارك ماذا ستفعلين بمال تشاك؟ |
| Du bittest mich auch nicht, deine Miete zu zahlen, aber ich mache es. Mach mal halblang. | Open Subtitles | أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده |
| Ich bezahle schon deine Miete, deinen Kabelanschluss und deine Raten für das Auto. | Open Subtitles | أنا آدفع لك إيجارك, و الكهرباء، وأجرة سيارتك. |
| Ohne deinen Treuhandfonds kannst du deine Miete nicht bezahlen. | Open Subtitles | لا تستطيعين دفع إيجارك من دون صندوق تمويلك. |
| Dein Dad ist eine Nervensäge, aber du lässt ihn gnädigerweise deine Miete zahlen. | Open Subtitles | والدك مزعج قليلًا، لكنّك لطفًا تركتِه يسدد إيجارك. |
| Rede nicht so mit ihm. Er zahlt deine Miete. | Open Subtitles | لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك |
| Sie, arme Großmutter, die ihre Miete nicht mehr bezahlen konnte. | Open Subtitles | أنتِ أيتها الجدة ، غير قادرة على دفع إيجارك |
| Sie bezahlen deine Miete... deine Gerichtskosten. | Open Subtitles | إنهم يدفعون إيجارك وفواتيرك القانونية |
| - die gerade deine Miete bezahlt hat? | Open Subtitles | دفع إيجارك لمدة عام كامل؟ ماذا تقولين؟ |
| Ich habe ein gutes Gefühl dafür, dass du deine Miete bezahlen kannst. | Open Subtitles | لدي انطباع أنك ستقدري على دفع إيجارك |
| Ich habe ihm gesagt, dass du immer pünktlich Miete zahlst. | Open Subtitles | في الواقع... قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً |
| - weil Sie die Miete nicht bezahlt haben. | Open Subtitles | لأنك لم تدفع إيجارك. |
| Du bezahlst sofort die Miete, hier und jetzt, verdammt noch mal! | Open Subtitles | ستسوى أمر إيجارك هنا والأن |
| Da erhöhe ich wohl die Miete. | Open Subtitles | -سرّني سماع ذلك عليّ رفع إيجارك |
| Du verdienst dir deine Miete nicht als Steuerberater, oder? | Open Subtitles | بوب), أعرف أنك لا تدفع إيجارك) وتفرض على الناس الضرائب |
| Zeit, dir deine Miete zu verdienen, Chief. | Open Subtitles | حان وقت إكتساب إيجارك |
| Oh, Ihre Miete! | Open Subtitles | أوه ، لقد أحضرت إيجارك ، هاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 