"إيجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ägäis

Hätte ich gewusst, dass sie mir nur sagen, dass ich sterbe, wäre ich in die Ägäis gesprungen, als es noch ging.
لو كنتُ أعرف أن كل ما سيقولونه ليّ هو أنني أحتضر كنت لأقفز في بحر إيجه بينما كان يُمكنني ذلك

Dann wird Xerxes wünschen, er hätte die Ägäis niemals durchquert.
وسأتأكد أن رغبات (زركسيس) لن تتجاوز بحر (إيجه)

Jenseits der Ägäis. An den Ufern des Schwarzen Meeres.
-ما وراء بحر (إيجه)، على ضفاف البحر الأسود .

- "Auf die blaue Ägäis."
-بحر (إيجه) الأزرق