| "Das Geheimnis von Edwin Drood" fehlt noch ein Ende. | Open Subtitles | قصة لغز إيدوين درود لا زالت تنقصها النهاية |
| "Das Geheimnis von Edwin Drood und das blaue Elementare". | Open Subtitles | سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء |
| Aber dann sehe ich Edwin nie wieder. | Open Subtitles | ولكني عندها لن أرى إيدوين مرة أخرى |
| Sie arbeiteten mit deinem Großvater zusammen, Edwin Earp, um die Dinge hier zu regeln. | Open Subtitles | عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا |
| Ich sage Ihnen was, Edwin. | Open Subtitles | دعنا نقل، إيدوين |
| Es tut mir Leid, Edwin. | Open Subtitles | أنا آسفة إيدوين |
| Trinken Sie, Edwin. | Open Subtitles | اشرب شرابك، إيدوين |
| Sie sind Professor Edwin Bracewell! Und Sie, mein Freund, sind ein menschliches Wesen! | Open Subtitles | أنت البروفيسور (إيدوين بارسويل) وأنت ياصديقي من البشر |
| - Sie sind also Edwin Flagg? | Open Subtitles | -إذاً، أنت إيدوين فلاج ؟ |
| Wie war sie, Edwin? | Open Subtitles | كيف كانت (إيدوين) |
| Hi, Edwin. | Open Subtitles | مرحباً (إيدوين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 