"إيذائه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm wehzutun
• ihn zu verletzen
• ihm wehtun
• uns schaden
• verletzen wollte
• ihm nicht wehtun

Nein, nein, nein! Hör auf, ihm wehzutun!
كف عن إيذائه.

Er dachte, Shane versucht ihn zu verletzen,... indem er dir und deiner Tochter einen Schrecken einjagt.
يعتقد أن (شين) كان يحاول إيذائه بإخافتك وأبنتك

Weil, alles was ich je getan habe, war, ihn zu verletzen.
لأن كل ما فعلته هو إيذائه

Du weißt nicht, wie sehr ich ihm wehtun will.
أنت لاتعلم بأي قدر أريد إيذائه

Faultiere haben natürliche Feinde, die uns schaden oder sogar "töten" wollen. - Warum wohl?
فالدب الكسلان لديه أعداء يودون إيذائه أو موته

Ich sagte, dass Peter homophobisch ist, weil ich ihn verletzen wollte.
،لقد قلت أن (بيتر) مصاب برهاب الشاذين لأني أردت إيذائه

Ich will ihm nicht wehtun, aber ich...
لا أريد إيذائه لكن لا أعرف ماذا بوسعي أن أفعل بعد ذلك

Oh, ich wollte mehr, als ihn zu verletzen.
أردت ما يتعدى مجرد إيذائه

- Ich bin nicht der, der ihm wehtun will.
لست الواحد ذلك يريد إيذائه.

Tobias sagen, dass ich ihn nicht verletzen wollte?
أن تخبر (طوبايس) أنني لم أقصد أبداً إيذائه ؟

- Ich will ihm nicht wehtun.
أنا لا أريد إيذائه.

Ich wollte ihm nicht wehtun.
لم أكن أحاول إيذائه.