| Aredian wird dafür bezahlt, Zauberer zu fangen. Vielleicht ist es ihm egal, ob sie schuldig sind. | Open Subtitles | (إيريديان) يأخذ أجره من الأمساك بالسحرة ربما لا يهمه إذا كان شخص مذنب أم لا |
| Ich kenne ihn als Aredian. Er ist ein ernstzunehmender Faktor. | Open Subtitles | أنا أعرفه بأسم، (إيريديان) انه قوة لا يستهان بها |
| Ich werde deinen Preis bezahlen, Aredian, welcher es auch sein mag. | Open Subtitles | سأدفع لك سعرك، (إيريديان) مهما كان هذا السعر |
| Er hatte keine Wahl. Als Aredian erst mal das Amulett fand... | Open Subtitles | لم يكن لديه خيار، بمجرد أن وجد، (إيريديان) التميمة |
| Und sterben wirst du sicherlich, wenn du Aredian zu Nahe kommst. | Open Subtitles | وستموت بالتأكيد، لو أنك أصبحت قريباً من، (إيريديان) |
| - Gaius wurde reingelegt. Aredian platzierte das Amulett. | Open Subtitles | تم الايقاع بـ (جايوس) (إيريديان)، هو من قام بوضع هذه التميمة |
| Aredian ist zu clever um ihnen die Tinktur direkt zu geben. | Open Subtitles | (إيريديان)، ذكي جدا لإعطائهم الصبغات مباشرة، وبذلك يكون الشهود |
| - Es war Aredian der dir die Belladonna gab. | Open Subtitles | أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟ |
| Ihr wurdet lange vor Aredian betrogen, Ihr habt Euch selbst betrogen. | Open Subtitles | -لا أنت خُدعت بفترة أطول من قبل (إيريديان) لقد قمت بخداع نفسك |
| Willkommen auf Camelot, Aredian. | Open Subtitles | أرحب بوجودك في "كاميلوت" (إيريديان) |
| - Mögen deine Ermittlungen Früchte tragen, Aredian. | Open Subtitles | لعل تحقيقاتك تأتي بثمارها (إيريديان) |
| Ich weiß, dass deine Methoden effektiv sind, Aredian, aber Gaius ist ein alter Mann, er könnte eine solche Behandlung nicht... durchstehen. | Open Subtitles | أعرف أن أساليبك مؤثرة، (إيريديان) ولكن، (جايوس) رجل عجوز لن يمكنه تحمل مثل هذه... المعاملة |
| Dann werde ich vor Durst umkommen, Aredian. | Open Subtitles | إذاً، ساموت من العطش (إيريديان) |
| Deine Sorge ist rührend, Aredian. | Open Subtitles | إهتمامك بي مؤثر جداً، (إيريديان) |
| Merlin, wir müssen Uther etwas geben, was er nicht leugnen kann, etwas, wobei sich nicht mal Aredian rausreden kann. | Open Subtitles | (ميرلين)، لدينا فقط فرصة واحدة، وهي بإعطاء (أوثر) شيئ لا يمكنه نكرانه شيء حتى لا يمكن لـ (إيريديان) أن يتحدث ليجد مخرج منه |
| Aredian, denke sorgfältig darüber nach, was du tust. | Open Subtitles | (إيريديان)، فكر بعناية فيما تقدم عليه |
| Ich stehe dir zur Verfügung, Aredian. | Open Subtitles | أنا تحت تصرفك، ( إيريديان) |
| Ich auch nicht, Aredian. | Open Subtitles | ولا أنا، (إيريديان) |
| - Hier ist nichts, Aredian. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ هنا، (إيريديان) |
| Es war Aredian? Ja. | Open Subtitles | لقد كان، (إيريديان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 