"إيريديان" - Translation from Arabic to German

• Aredian

Aredian wird dafür bezahlt, Zauberer zu fangen. Vielleicht ist es ihm egal, ob sie schuldig sind.
(إيريديان) يأخذ أجره من الأمساك بالسحرة ربما لا يهمه إذا كان شخص مذنب أم لا

Ich kenne ihn als Aredian. Er ist ein ernstzunehmender Faktor.
أنا أعرفه بأسم، (إيريديان) انه قوة لا يستهان بها

Ich werde deinen Preis bezahlen, Aredian, welcher es auch sein mag.
سأدفع لك سعرك، (إيريديان) مهما كان هذا السعر

Er hatte keine Wahl. Als Aredian erst mal das Amulett fand...
لم يكن لديه خيار، بمجرد أن وجد، (إيريديان) التميمة

Und sterben wirst du sicherlich, wenn du Aredian zu Nahe kommst.
وستموت بالتأكيد، لو أنك أصبحت قريباً من، (إيريديان)

- Gaius wurde reingelegt. Aredian platzierte das Amulett.
تم الايقاع بـ (جايوس) (إيريديان)، هو من قام بوضع هذه التميمة

Aredian ist zu clever um ihnen die Tinktur direkt zu geben.
(إيريديان)، ذكي جدا لإعطائهم الصبغات مباشرة، وبذلك يكون الشهود

- Es war Aredian der dir die Belladonna gab.
أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟

Ihr wurdet lange vor Aredian betrogen, Ihr habt Euch selbst betrogen.
-لا أنت خُدعت بفترة أطول من قبل (إيريديان) لقد قمت بخداع نفسك

Willkommen auf Camelot, Aredian.
أرحب بوجودك في "كاميلوت" (إيريديان)

- Mögen deine Ermittlungen Früchte tragen, Aredian.
لعل تحقيقاتك تأتي بثمارها (إيريديان)

Ich weiß, dass deine Methoden effektiv sind, Aredian, aber Gaius ist ein alter Mann, er könnte eine solche Behandlung nicht... durchstehen.
أعرف أن أساليبك مؤثرة، (إيريديان) ولكن، (جايوس) رجل عجوز لن يمكنه تحمل مثل هذه... المعاملة

Dann werde ich vor Durst umkommen, Aredian.
إذاً، ساموت من العطش (إيريديان)

Deine Sorge ist rührend, Aredian.
إهتمامك بي مؤثر جداً، (إيريديان)

Merlin, wir müssen Uther etwas geben, was er nicht leugnen kann, etwas, wobei sich nicht mal Aredian rausreden kann.
(ميرلين)، لدينا فقط فرصة واحدة، وهي بإعطاء (أوثر) شيئ لا يمكنه نكرانه شيء حتى لا يمكن لـ (إيريديان) أن يتحدث ليجد مخرج منه

Aredian, denke sorgfältig darüber nach, was du tust.
(إيريديان)، فكر بعناية فيما تقدم عليه

Ich stehe dir zur Verfügung, Aredian.
أنا تحت تصرفك، ( إيريديان)

Ich auch nicht, Aredian.
ولا أنا، (إيريديان)

- Hier ist nichts, Aredian.
لا يوجد شيئ هنا، (إيريديان)

Es war Aredian? Ja.
لقد كان، (إيريديان)