| Wenn es ein Trick war, woher wusste Irina dann davon, dass der Kreuzgang und das Kloster existieren? | Open Subtitles | إذا كانت خدعة كيف عرفت إيرينا أن الدير والصومعة موجودة؟ |
| Irina hat so viel von Ihnen erzählt - da musste man einfach neugierig werden. | Open Subtitles | .. عند سماع (إيرينا) تتحدث عنك كان من المستحيل ألا يُفتن المرء بك |
| Also Irina hat Luka für eine Woche bei den Mortons wohnen lassen. | Open Subtitles | إذن سمحت (إيرينا) لـِ(لوكا) بأن يبقى مع أسرة (مورتن) لمدة أسبوع |
| In einer Sitzung mit Dr. Barnett hat Sloane gestanden, während Ihrer Ehe eine Affäre mit Irina gehabt zu haben. | Open Subtitles | .. ( في إحدى جلساته مع ( بارنيت سلون) ، إعترف بأنه كان) ( على علاقة بـ ( إيرينا عندما كنتما متزوّجين |
| Bis auf die Tatsache, dass ich Irinas Schrift an der Housekeeping-Tafel bemerkte. | Open Subtitles | إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي. |
| Mit Irina und Arvin als Eltern? | Open Subtitles | حتّى بمعرفة أن (إيرينا ديريفكو) و أرفين سلون) ، هما والداها ؟ |
| Irina Derevko hat dein Leben genauso beeinflusst wie das meine. | Open Subtitles | إيرينا ديريفكو) أثّرت على حياتك) كما أثّرت على حياتي |
| Du wolltest Irina und mir das nehmen, was uns am wichtigsten war, das Symbol dessen, was wir hatten, und du nicht. | Open Subtitles | وأردت أن تأخذ الشئ الوحيد الذي كان مهمّاً إلى (إيرينا) ولي فكرة أننا لدينا ذلك وأنت لست كذلك |
| Ich bin nur zum russischen Geheimdienst gegangen, weil ich Irina helfen wollte, ihre jüngere Tochter zu finden. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإنضمامي إلى الإستخبارات السرّية الروسية هو مساعدة (إيرينا) لإيجاد إبنتها الصغرى |
| Als Irina und Sloane ihre Affäre hatten - wussten Sie damals davon? | Open Subtitles | عندما كانت العلاقة قائمة بين ( سلون ) و ( إيرينا ) هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| Lauren ist nicht Irina, und ich bin ganz sicher nicht wie Sie. | Open Subtitles | ( لورين ) ، ليست ( إيرينا ) وأنا بالتأكيد لست مثلك |
| In einem der Gespräche mit Barnett hat Sloane gestanden, während Ihrer Ehe eine Affäre mit Irina gehabt zu haben. | Open Subtitles | (في إحدى جلساته مع (بارنيت سلون) إعترف أنه كان على علاقة) ( مع ( إيرينا أثناء ما كنتم متزوّجين |
| Im Januar waren Sie zum ersten Mal bei Irina Hammujärvi in Norsborg. | Open Subtitles | ما سبب زيارتك لـِ (إيرينا) في شقتها في شهر يناير في "نورسبرغ" ؟ |
| Irina war die erste, die uns gesagt hat, dass das es kein Problem sein würde. | Open Subtitles | إن (إيرينا) هي أول من أخبرتنا بأنه لن يكن هناك موضع خلاف |
| Danach, gaben wir Irina all das was sie wollte. | Open Subtitles | بعد ذلك، قمنا بإعطاء (إيرينا) كل شيءٍ أرادته |
| Du folgst einer der Links auf der Seite, die dich zu Irina führen. | Open Subtitles | وتتبع أحد الروابط التي على جانب الصحفة ويؤدي بك إلى (إيرينا) |
| Dagmar, von der Autovermietung, ein hübsches Mädchen war, aber hör zu, Irina ist eine professionelle Trick- Betrügerin. | Open Subtitles | بأن (داغمار) من محل تأجير السيارات كانت فتاة جميلة لكن إسمع، إن (إيرينا) مخادعة محترفة سوف تلاحظك من خلال تحركاتك |
| Vielleicht folgt Irina Nicolas, um zu sehen, was mit ihm passiert ist. | Open Subtitles | ربما ستلحق (إيرينا) بـ(نيكولاس) لترى ما الذي حدث له |
| Also, wie hast du gewusst, dass Irina auf das Film-Ding abfahren würde? | Open Subtitles | إذن، كيف عرفت بأن (إيرينا) ستذهب إلى الفيلم؟ |
| Durch die Sache mit Nadia wissen alle über Irinas Affäre mit Sloane Bescheid. | Open Subtitles | (قلقنا حول (نادية (جعل العلاقة بين (إيرينا) و(سلون يعرفها الجميع هنا |
| Ricki, Sie haben dem Circus ein Telegramm wegen Irinas Information geschickt. | Open Subtitles | لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 