"إيرينا" - Translation from Arabic to German

• Irina
• Irinas

Wenn es ein Trick war, woher wusste Irina dann davon, dass der Kreuzgang und das Kloster existieren?
إذا كانت خدعة كيف عرفت إيرينا أن الدير والصومعة موجودة؟

Irina hat so viel von Ihnen erzählt - da musste man einfach neugierig werden.
.. عند سماع (إيرينا) تتحدث عنك كان من المستحيل ألا يُفتن المرء بك

Also Irina hat Luka für eine Woche bei den Mortons wohnen lassen.
إذن سمحت (إيرينا) لـِ(لوكا) بأن يبقى مع أسرة (مورتن) لمدة أسبوع

In einer Sitzung mit Dr. Barnett hat Sloane gestanden, während Ihrer Ehe eine Affäre mit Irina gehabt zu haben.
.. ( في إحدى جلساته مع ( بارنيت سلون) ، إعترف بأنه كان) ( على علاقة بـ ( إيرينا عندما كنتما متزوّجين

Bis auf die Tatsache, dass ich Irinas Schrift an der Housekeeping-Tafel bemerkte.
إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي.

Mit Irina und Arvin als Eltern?
حتّى بمعرفة أن (إيرينا ديريفكو) و أرفين سلون) ، هما والداها ؟

Irina Derevko hat dein Leben genauso beeinflusst wie das meine.
إيرينا ديريفكو) أثّرت على حياتك) كما أثّرت على حياتي

Du wolltest Irina und mir das nehmen, was uns am wichtigsten war, das Symbol dessen, was wir hatten, und du nicht.
وأردت أن تأخذ الشئ الوحيد الذي كان مهمّاً إلى (إيرينا) ولي فكرة أننا لدينا ذلك وأنت لست كذلك

Ich bin nur zum russischen Geheimdienst gegangen, weil ich Irina helfen wollte, ihre jüngere Tochter zu finden.
السبب الوحيد لإنضمامي إلى الإستخبارات السرّية الروسية هو مساعدة (إيرينا) لإيجاد إبنتها الصغرى

Als Irina und Sloane ihre Affäre hatten - wussten Sie damals davon?
عندما كانت العلاقة قائمة بين ( سلون ) و ( إيرينا ) هل كنت تعرف ذلك ؟

Lauren ist nicht Irina, und ich bin ganz sicher nicht wie Sie.
( لورين ) ، ليست ( إيرينا ) وأنا بالتأكيد لست مثلك

In einem der Gespräche mit Barnett hat Sloane gestanden, während Ihrer Ehe eine Affäre mit Irina gehabt zu haben.
(في إحدى جلساته مع (بارنيت سلون) إعترف أنه كان على علاقة) ( مع ( إيرينا أثناء ما كنتم متزوّجين

Im Januar waren Sie zum ersten Mal bei Irina Hammujärvi in Norsborg.
ما سبب زيارتك لـِ (إيرينا) في شقتها في شهر يناير في "نورسبرغ" ؟

Irina war die erste, die uns gesagt hat, dass das es kein Problem sein würde.
إن (إيرينا) هي أول من أخبرتنا بأنه لن يكن هناك موضع خلاف

Danach, gaben wir Irina all das was sie wollte.
بعد ذلك، قمنا بإعطاء (إيرينا) كل شيءٍ أرادته

Du folgst einer der Links auf der Seite, die dich zu Irina führen.
وتتبع أحد الروابط التي على جانب الصحفة ويؤدي بك إلى (إيرينا)

Dagmar, von der Autovermietung, ein hübsches Mädchen war, aber hör zu, Irina ist eine professionelle Trick- Betrügerin.
بأن (داغمار) من محل تأجير السيارات كانت فتاة جميلة لكن إسمع، إن (إيرينا) مخادعة محترفة سوف تلاحظك من خلال تحركاتك

Vielleicht folgt Irina Nicolas, um zu sehen, was mit ihm passiert ist.
ربما ستلحق (إيرينا) بـ(نيكولاس) لترى ما الذي حدث له

Also, wie hast du gewusst, dass Irina auf das Film-Ding abfahren würde?
إذن، كيف عرفت بأن (إيرينا) ستذهب إلى الفيلم؟

Durch die Sache mit Nadia wissen alle über Irinas Affäre mit Sloane Bescheid.
(قلقنا حول (نادية (جعل العلاقة بين (إيرينا) و(سلون يعرفها الجميع هنا

Ricki, Sie haben dem Circus ein Telegramm wegen Irinas Information geschickt.
لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا).