| Waits, der auf den stellvertretenden Staatsanwalt, Louis Escobar, schoss und ihn tötete und einen Detektiv des L.A.P.D. verletzte, ist ein Verdächtiger im Mordfall Armando Uribe, der niedergeschossen gefunden wurde... | Open Subtitles | ويتس الذى قام بإطلاق النار وقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس |
| ...verstecken, hinter Escobar, als Waits den Todesschuss abgegeben hat. | Open Subtitles | ترتعد بخلف إيسكوبار عندما أطلق ويتس طلقاته المُميتة |
| Das hat einen Verkaufswert von über vier Millionen Dollar, Mr. Escobar. | Open Subtitles | ذلك الشارع يكلف أكثر من أربعة مالأسد دولار يا (إيسكوبار) |
| Vor zwei Tagen, während die führenden Ermittler nach den Überresten der vermeintlichen Opfer suchten, flüchtete Waits, tötete den stellvertretenden Staatsanwalt Luis Escobar und verletzte einen L.A.P.D. Detektiv schwer. | Open Subtitles | يومينقدمضوا،بينماكانالمُحققونيصطحبونه إلى بقايا ضحاياه المزعومين ، وقد هرب ويتس حينها وقام بقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار |
| Ich bin doch nicht der böse Handlanger von Pablo Escobar, der mit einem Motorboot durch Miami fährt. | Open Subtitles | لست تابع (بابلو إيسكوبار) الشرير الذي يقتحم (ميامي) بقارب فخم |
| Danke. - Happy Birthday, Mr. Escobar! | Open Subtitles | شكراً لك، عيد ميلاد سعيد، سيد (إيسكوبار)! |
| Ein Applaus... auf das neue Familienmitglied von Escobar Gaviria | Open Subtitles | للعضو الجيد في عائلة (إيسكوبار غافيريا). |
| Sagt Escobar was auch immer, über die Roldano Brüder? | Open Subtitles | هل أخبرت (إيسكوبار) أيّ شيء عن أخوة (رونالدو)؟ |
| Jeder in der Stadt sagt, es war Escobar und seine Männer! | Open Subtitles | الجميع في البلدة يقولون أن (إيسكوبار) ورجاله فعلوا ذلك. |
| Senator Pablo Escobar hat den kriminellen Rekord, als Drogendealer. | Open Subtitles | لقد وجد السيناتور (بابلو إيسكوبار) بسجل أجرامي كتاجر مخدرات. |
| Als erstes: der Justizminister lügt wenn er sagt, dass Pablo Escobar den kriminellen Rekord in der USA hält. | Open Subtitles | أولاً، وزير العدالة كذب عندما قال بأن (بابلو إيسكوبار) لديه سجل إجرامي في ولايات المتحدة. |
| Wir hören jetzt Pablo Escobar in seinen letzten Interview. | Open Subtitles | وهذا الكلام المقشعر لـ (بابلو إيسكوبار) من اللقاء الأخير |
| Jeder der sich Pablo Escobar entgegenstellt ist ein potenzielles Ziel für seine Auftragsmörder. | Open Subtitles | فكل من يعارض (بابلو إيسكوبار) يعتبر هدفاً محتملاً لقتلته |
| Escobar und seine Verbündeten sind Feinde des Staates. | Open Subtitles | (إيسكوبار) وحلفاؤه أعداء للولايات المتحدة |
| - Ich dachte sie sagten es dir. - Ich sagte nichts, Scheiße. Hol mir Pablo Escobar ans Telefon jetzt. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء ضع (بابلو إيسكوبار) على الهاتف في الحال |
| Pablo Emilio Escobar Gaviria sollte auf einen Fußballfeld in Envigado an die Behörden übergeben werden. | Open Subtitles | (بابلو اميلو إيسكوبار غافيريا) يجب أن يستسلم للسلطات في ساحة ملعب "إيفاندو" |
| Heute ist ein großer Tag für Kolumbien, weil Pablo Escobar auf die Petition der Justiz einging, was ein Ende der Gewalt im gesamten Land sein soll. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عظيم لأجل "كولومبيا" لأن (بابلو إيسكوبار) وافق بأن يضع حداً لهذا العنف |
| Pablo Escobar hat sich der Forderung der Justiz gestellt, und ein Abkommen geschlossen, was die Gewalt des Landes beenden soll. | Open Subtitles | (بابلو إيسكوبار) سلم نفسه في طلب العدالة في صفقة ستنهي العنف الذي قبض على الدولة بإحكام |
| Ja, aber wie wir Dominic kennen, ist es die Pablo Escobar Version. | Open Subtitles | أجل، لكن بمعرفتي لـ(دومينيك)، ستكون بنُسخة (بابلو إيسكوبار). |
| Dein treuer Diener Don José María Alonso Ordóñez de Linares y Escobar, Ritter des Orden des Heiligen Kreuzes. | Open Subtitles | (دون خوزيه ماريا ألونسو أوردونيز) ... "من "ليناريس إيسكوبار فارس تحت إمرة الصليب المُقدّس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 