| Dr. Evil hat einen Atomsprengkopf aus Krimsekistan entführt. | Open Subtitles | لقد قام "د.إيفل" بإختطاف رئس نووي "من "كريبلاكستان |
| Ich drang hier ein, um Dr. Evil zu fassen. | Open Subtitles | فينسا" يمكنني أن أشرح" "أترين ، ما حدث هو أنني إقتحمت هنا لأقبض على "د.إيفل |
| Nun, wie Sie wissen, ist Dr. Evil von unseren Radarschirmen verschwunden. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم فإن "د. إيفل" فر في صاروخه و الذي إختفى من نظام التتبع لدينا |
| Und, das nächste Mal wenn Sie in Paris sind, sollten Sie den Eiffelturm besichtigen. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل. |
| Von Phoenix, die am Eiffelturm spielen, zu Tom Jones in seinem Hotelzimmer in New York. | TED | من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك. |
| Eval und sein Bruder Ziggy wurden vom Stammes-Rat angeheuert, um das Casino und Hotel zu bauen. | Open Subtitles | تم استجار إيفل وزيجي من قبل المجلس القبلي لإقامة الكازينو والفندق |
| Ja, mein Mann ist Gefolgsmann in Dr. Evils Privatarmee. | Open Subtitles | زوجي حارس أمن في جيش "د. إيفل" الخاص |
| Seit wann sind du und der gottverdammte CTO von Evil Corp Kumpel? | Open Subtitles | منذ متى أنت و رئيس القسم التكنولوجي لشركة (إيفل) أصبحتم أصحاب؟ |
| Ich möchte Ihnen etwas anbieten, eine Position hier bei Evil Corp. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرض عليك وظيفة هنا في شركة (إيفل) |
| Wer weiß schon, wie umfangreich diese Daten-Dumps sind, und Evil Corp ist... | Open Subtitles | من يعلم إلى أيّ مدى سيتم تدمير البيانات؟ و شركة (إيفل) |
| Alle Finanzunterlagen von Evil Corp werden nicht mehr zu öffnen sein. | Open Subtitles | و كل سجلات شركة (إيفل) المالية سيكون مستحيل الوصول لها |
| Kümmern wir uns besser um Dr. Evil. | Open Subtitles | علينا ان نبحث عن "د.إيفل" يا "أستن" |
| Dr. Evil, meinen Sie wirklich, die zahlen? | Open Subtitles | د.إيفل" هل تتوقع أنهم فعلاً سيدفعون ؟" |
| Ich bleib' da und werfe ein Auge auf Dr. Evil. | Open Subtitles | إيفل حسناً ، سأسرع في العوده |
| Ich muß Dr. Evil erledigen! | Open Subtitles | إيفل "عليّ أن أقبض على "د. إيفل |
| Er sollte das bei Weitem höchste Gebäude der Welt werden: fünfmal so hoch wie der Eiffelturm. | TED | كانت ستكون أطول بناية في العالم، بفرق كبير... بطول يفوق خمس مرات طول برج إيفل. |
| 2008 sprang ich vom Eiffelturm in Paris. | TED | في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس |
| Auf Pyramiden, Kathedralen, dem Eiffelturm. Er will sie immer noch auf den Sockel stellen. | Open Subtitles | على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً |
| Eigentlich sind wir hier, um mit Ihrem Bruder Eval über Schusswaffen zu reden. | Open Subtitles | في الواقع نحن هنا لنسأل أخوكِ إيفل عن الأسلحة النارية |
| Eval wollte den Waffenschmied anheuern, um im Reservat in Vollzeit Gewehre umzuformen. | Open Subtitles | أراد إيفل استئجار صانع الأسلحة ليعمل في المحمية بدوام كامل على تحويل البنادق |
| Ist wohl einer von Dr. Evils Killern! | Open Subtitles | لدينا رفقة (يبدو كأحد قتلة الدكتور (إيفل |
| Und ich wollte doch nur ein romantisches Kussfoto vor dem Eifelturm, das ich sogar tatsächlich bekommen habe. | Open Subtitles | وكل ما أردته هو صورة لقبلة رومانسية أمام برج إيفل ، والتي إلتقطتها بالفعل |
| Das Buch, das Herr Eiffel über diesen Turm schrieb, habe ich gelesen. Und es war in der Tat erstaunlich, wie viel er davon begriffen hatte. | TED | وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم. |
| Eval, e-v-a-l, Vadas. | Open Subtitles | إيفل.. إي.. فال.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 