| Im Original-Film bekam Rod Taylor Yvette Mimieux... gerade durch diese Zeitmaschine. | Open Subtitles | في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس في آلة الزمن |
| "Für Yvette und Rebecca zu eurem fünften Geburtstag. " | Open Subtitles | إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ |
| Er erzählte Ihnen und Yvette an seinem Totenbett von ihrer Existenz. | Open Subtitles | وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته |
| Yvette's Arzt wurde vor einiger Zeit verhaftet. | Open Subtitles | ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة |
| Ich, ähm, mein Name ist Yevette. | Open Subtitles | -اسمي إيفيت أنا زوجة كي |
| - Sie haben 's abgeschaltet, aber Yevette und ich, wir, | Open Subtitles | لقد أغلقوه -لكن أنا و (إيفيت) نرعاها |
| Wie lange, glaubt ihr, wird Yvette Mimieux an seinem Tisch durchhalten? | Open Subtitles | كتبوا فيها "دون درايبر" كم ستستغرق مدة تواجد "إيفيت ميميوز" على مكتبه ؟ *ممثلة سينمائية وتلفزيونية* |
| Sie haben Schluss gemacht, nachdem sie ein Techtelmechtel mit Yvette hatte. | Open Subtitles | لقد إنفصلا بسبب مغازلة قصيرة قامت بها هي مع (إيفيت). |
| Da waren Jago und Tom, Sally und Yvette. | Open Subtitles | كانوا ياغو وتوم، سالي و إيفيت. |
| Unsere kleine Yvette ist am Nachmittag des 10. des Monats gestorben. | Open Subtitles | لكن بعد فوات الأوان صغيرنا إيفيت توفي بسبب مرض الديفتريا في الساعة الرابعه من اليوم العاشر الديفتريا : مرض بكتيرى خطير * |
| Darf ich vorstellen? Mrs White, das ist Yvette, das Hausmädchen. | Open Subtitles | هلليأن أقدمك، السيدة ( وايت ) ، ( إيفيت ) الخادمة |
| Yvette, sehen Sie mal nach, was das Essen macht. | Open Subtitles | (إيفيت ) ، تأكدي من أن العشاء سيكون جاهزاً بمجرد وصول كل المدعوين |
| Zu Beginn war Yvette hier und bot Ihnen allen ein Glas Champagner an. | Open Subtitles | فيالبداية،( إيفيت)كانتهناوحدها، منتظرة حضوركم لتقدم لكم الشمبانيا |
| Yvette begrüßte Sie, lächelte und schenkte Ihnen ein. | Open Subtitles | وهناقابلتك(إيفيت)وأبتسمت ، و قدمت إليك شراب |
| Ich stellte Mrs White Colonel Mustard vor und bemerkte, dass Mrs White und Yvette sich kannten. | Open Subtitles | قدمتالسيدة(وايت) إلىالعقيد(ماسترد) ولاحظتأن السيدة(وايت ) و ( إيفيت ) يعرفون بعضهم |
| Dann noch ein Schrei. Yvette! Wir rannten ins Billardzimmer. | Open Subtitles | ثمسمعناصراخآخر ،(إيفيت ) كلنا جرينا إلى غرفة البلياردو |
| Sie war dabei, als Yvette schrie, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | لأنها كانت معنا عندما صرخت ( إيفيت ) ، أتذكرين ؟ |
| Sie erkannten Yvette. Leugnen Sie nicht. | Open Subtitles | -أنت تعرفت على ( إيفيت ) أليس كذلك ، لا تنكري |
| He, Leute, äh, das hier ist Yevette, Keys Frau. | Open Subtitles | هذه (إيفيت) زوجة( كي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 