"إيفيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Yvette
• Yevette

Im Original-Film bekam Rod Taylor Yvette Mimieux... gerade durch diese Zeitmaschine.
في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس في آلة الزمن

"Für Yvette und Rebecca zu eurem fünften Geburtstag. "
إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ

Er erzählte Ihnen und Yvette an seinem Totenbett von ihrer Existenz.
وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته

Yvette's Arzt wurde vor einiger Zeit verhaftet.
ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة

Ich, ähm, mein Name ist Yevette.
-اسمي إيفيت أنا زوجة كي

- Sie haben 's abgeschaltet, aber Yevette und ich, wir,
لقد أغلقوه -لكن أنا و (إيفيت) نرعاها

Wie lange, glaubt ihr, wird Yvette Mimieux an seinem Tisch durchhalten?
كتبوا فيها "دون درايبر" كم ستستغرق مدة تواجد "إيفيت ميميوز" على مكتبه ؟ *ممثلة سينمائية وتلفزيونية*

Sie haben Schluss gemacht, nachdem sie ein Techtelmechtel mit Yvette hatte.
لقد إنفصلا بسبب مغازلة قصيرة قامت بها هي مع (إيفيت).

Da waren Jago und Tom, Sally und Yvette.
كانوا ياغو وتوم، سالي و إيفيت.

Unsere kleine Yvette ist am Nachmittag des 10. des Monats gestorben.
لكن بعد فوات الأوان صغيرنا إيفيت توفي بسبب مرض الديفتريا في الساعة الرابعه من اليوم العاشر الديفتريا : مرض بكتيرى خطير *

Darf ich vorstellen? Mrs White, das ist Yvette, das Hausmädchen.
هلليأن أقدمك، السيدة ( وايت ) ، ( إيفيت ) الخادمة

Yvette, sehen Sie mal nach, was das Essen macht.
(إيفيت ) ، تأكدي من أن العشاء سيكون جاهزاً بمجرد وصول كل المدعوين

Zu Beginn war Yvette hier und bot Ihnen allen ein Glas Champagner an.
فيالبداية،( إيفيت)كانتهناوحدها، منتظرة حضوركم لتقدم لكم الشمبانيا

Yvette begrüßte Sie, lächelte und schenkte Ihnen ein.
وهناقابلتك(إيفيت)وأبتسمت ، و قدمت إليك شراب

Ich stellte Mrs White Colonel Mustard vor und bemerkte, dass Mrs White und Yvette sich kannten.
قدمتالسيدة(وايت) إلىالعقيد(ماسترد) ولاحظتأن السيدة(وايت ) و ( إيفيت ) يعرفون بعضهم

Dann noch ein Schrei. Yvette! Wir rannten ins Billardzimmer.
ثمسمعناصراخآخر ،(إيفيت ) كلنا جرينا إلى غرفة البلياردو

Sie war dabei, als Yvette schrie, erinnern Sie sich?
لأنها كانت معنا عندما صرخت ( إيفيت ) ، أتذكرين ؟

Sie erkannten Yvette. Leugnen Sie nicht.
-أنت تعرفت على ( إيفيت ) أليس كذلك ، لا تنكري

He, Leute, äh, das hier ist Yevette, Keys Frau.
هذه (إيفيت) زوجة( كي)