| Es war spät, und ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | أجل، كان الوقت متأخراً، ولمْ أرِد إيقاظكِ. |
| Entschuldigung, Süße. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | آسف حبيبتي، لم أقصد إيقاظكِ |
| Entschuldige, ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | آسف , لم أقصد إيقاظكِ |
| Ja, ich bin früh aufgestanden und wollte dich nicht wecken, also ging ich Kaffee holen und traf Leonard auf dem Rückweg. | Open Subtitles | نعم , لقد استيقظت مبكراً ولم أشأ إيقاظكِ لذا ذهبت لأشرب قهوة وقابلت (لينورد) وأنا عائد |
| Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | لـم أريد إيقاظكِ. |
| Sorry. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | آسفٌ, فلم أقصد إيقاظكِ |
| Oh. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | لم أود إيقاظكِ |
| Ich hab dich nicht wecken wollen. | Open Subtitles | لم أرد إيقاظكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 