"إيقاظكِ" - Translation from Arabic to German

• dich nicht wecken

Es war spät, und ich wollte dich nicht wecken.
أجل، كان الوقت متأخراً، ولمْ أرِد إيقاظكِ.

Entschuldigung, Süße. Ich wollte dich nicht wecken.
آسف حبيبتي، لم أقصد إيقاظكِ

Entschuldige, ich wollte dich nicht wecken.
آسف , لم أقصد إيقاظكِ

Ja, ich bin früh aufgestanden und wollte dich nicht wecken, also ging ich Kaffee holen und traf Leonard auf dem Rückweg.
نعم , لقد استيقظت مبكراً ولم أشأ إيقاظكِ لذا ذهبت لأشرب قهوة وقابلت (لينورد) وأنا عائد

Ich wollte dich nicht wecken.
لـم أريد إيقاظكِ.

Sorry. Ich wollte dich nicht wecken.
آسفٌ, فلم أقصد إيقاظكِ

Oh. Ich wollte dich nicht wecken.
لم أود إيقاظكِ

Ich hab dich nicht wecken wollen.
لم أرد إيقاظكِ