| Es ist sicher. Wir können ihn wecken. | Open Subtitles | انه بمأمن بإمكاننا إيقاظه الآن |
| Warum wolltest du ihn wecken? | Open Subtitles | كنتى تحاولين إيقاظه الآن |
| Sollen wir ihn aufwecken? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا إيقاظه ؟ |
| - Okay, ich schau mal, ob ich ihn aufwecken kann. | Open Subtitles | - حسن، لنر إن كنت أستطيع إيقاظه - ماذا؟ |
| Kannst du ihn nicht aufwecken? | Open Subtitles | ألا يمكنك إيقاظه ؟ |
| Konnte ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | لم أستطع إيقاظه وقلقت |
| Aber Hitler nahm an dem Tag Beruhigungsmittel und wurde nicht wach, um den Befehl zu geben. | Open Subtitles | ولكن "هتلر" أخذ حبوباً مهدئة ذلك اليوم، لذا لم يستطيعوا إيقاظه للحصول على الأمر النهائي للدبابات. |
| - Warum können wir ihn nicht wecken? | Open Subtitles | لم لانستطيع إيقاظه ؟ |
| Er könnte Shaitana erstochen haben, als er ihn wecken wollte. | Open Subtitles | كان بإمكانه طَعن (شيتانا) عندما ذهب إلى إيقاظه |
| - Wir können ihn wecken. | Open Subtitles | -يُمكننا إيقاظه |
| Wir müssen ihn aufwecken, jetzt! | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيقاظه الآن . |
| Ich wollte ihn aufwecken. | Open Subtitles | حاولت إيقاظه |
| Shh! Cam schläft. Ich will ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | كيم) نائم) لا أريد إيقاظه |
| Ich will ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | لا أريد إيقاظه |
| Weil ich ihn nicht wach bekomme. Was? | Open Subtitles | لأنّي أعجز عن إيقاظه. |
| Er schläft. Ich will ihn nicht wecken. | Open Subtitles | -هو لا يستطيع لأنه نائم، لا أريد إيقاظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 