"إيلينور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eleanor
• Eleonore

Es ist nicht deine Schuld, Eleanor, sondern Joey Marks'.
حسناً, هذا ليس بسببك إيلينور هذا بسبب جوي ماركس

Hier ist Eleanor Arroway ich sende auf 1 4,2 Megahertz.
هنا (إيلينور أروواى) تتحدث عبر التردد 14.2

Eleanor Ann Arroway geboren am 25. August 1 964 in De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن

Vor 23 Stunden erfuhr die Welt von einer zweiten Maschine und ihrer Passagierin, Eleanor Ann Arroway.
لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى)

Und ritt Eleonore von Aquitanien nicht schwanger in die Schlacht, und barbusig?
ألم تذهب الملكة "إيلينور" حاكمة "إيكويتين" إلى الحرب و هي حامل و مكشوفة الصدر

Hier ist Eleanor Arroway ich sende auf 14,2 Megahertz.
هنا (إيلينور أروواى) تتحدث عبر التردد 14.2

Eleanor Ann Arroway geboren am 25. August 1964 in De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن

Northanger Abbey ist genau so, wie ich es vermutete, und Eleanor und ihr Bruder sehr nett.
دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي

Edward ist nur der zweite Sohn, und Eleanor soll den Erben eines großen Vermögens heiraten.
إدوارد) هو إبن ثاني) ويجب على (إيلينور) أن تتزوج من وريث ثروة كبيرة

Eleanor wollte ihn mir zeigen, aber Ihr Vater verhinderte es.
أردات (إيلينور) أن تريني إياها لكن والدك منعنا

Und Eleanor war nicht zuhause, aber ich war sehr wohl hier, und so auch mein Bruder Frederick.
و(إيلينور) كانت بعيدة عن المنزل لكني كنت هنا طوال الوقت (وكذلك شقيقي (فريدريك

Kein Freund kann jemals besser als Eleanor sein!
(لا يوجد صديق يستحقّ عناء الإبقاء عليه أكثر من (إيلينور

Aber niemand mehr als Eleanor, deren Geliebter völlig unerwartet doch noch zu Titel und Reichtum kam, sodass die beiden endlich heiraten konnten.
(وأكثرهم (إيلينور التي حصل حبيبها على لقب وثروة مفاجأة ممّا سمح لهم بالزواج أخيراً

Eleanor Faye Bartowski?
إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟

Das sind Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith, Baxter, Bernie.
تلك (بيثـاني)، (ريدفور)، (سيلارز)،(فرانكلين)، إيلينور)، (بودينغ)، (موستاشيو)، (ميتزي)، (ميردث)،

Eleanor, du hattest Recht, wie immer.
إيلينور), لقد كنتِ محقة كالعادة)

Ich vermute, Eleanor hat Ihnen von unserer Mutter erzählt.
أعتقد أن (إيلينور) حدثتكِ عن والدتنا؟

Eleonore ist von ihrem Ehemann eingekerkert worden.
الملكة "إيلينور" حبسها زوجها