"إيّاك أن تجرؤ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wage es nicht
• wage es ja nicht

Also Wage es nicht in Selbstzweifel zu versinken.
لذا إيّاك أن تجرؤ على البدء في التشكيك بنفسك.

Nein, nein, nein, Wage es nicht, vor mir wegzulaufen.
إيّاك أن تجرؤ على الانصراف عنّي.

Wage es nicht, erneut zu versagen.
إيّاك أن تجرؤ على خذلي مجدداً !

Sag das bloß nicht deiner Mutter! wage es ja nicht, verstanden?
لا تخبر أمك بذلك، إيّاك أن تجرؤ وتخبر أمك، مفهوم؟

- Fass mich nicht an. wage es ja nicht!
لا تلمسني، إيّاك أن تجرؤ على ذلك

Barbie... Wage es nicht.
(باربي)... إيّاك أن تجرؤ على فعل ذلك! لقد أمسكتُ بك.

Wage es nicht, Barry davon zu erzählen.
إيّاك أن تجرؤ على إخبار (باري) بهذا.

- Stefan, wage es ja nicht, sie abzuschalten.
-ستيفان) إيّاك أن تجرؤ على ذلك) .

- Niklaus, wage es ja nicht.
-نيكلاوس)، إيّاك أن تجرؤ) .