"ائتمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kreditkarte
• Kredit
• Kreditkarten
• Kredite
• anvertrauen
• Kreditkartenbeleg
• Kreditrahmen
• Kreditkartenquittung

Verschuldet bis zum Hals, zahlte ich mit einer Kreditkarte die andere ab.
كل شئ مرهون حتى المقابض، استخراج بطاقة ائتمان لتسديد ديون الاخرى

Jede Aufzeichnung von jeder Kreditkarte, jedem Kredit und jeder Hypothek, wären restlos gelöscht.
كل سجل لكارت ائتمان أو قرض أو رهن عقاري سوف يُمسح تماماً

Monty hat gerade die Kreditkarte der Littles zu einem Internet-Café in Bangkok verfolgt.
جاك تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Kreditkarten auch für die Einkommensschwachen.
وبطاقات ائتمان مقبولة مع أن طلبنا رفض سابقا

Keine aktenkundige Adresse, keine aktiven Kredite und keine Krankenakte oder Führerscheinerneuerungen
لا إقامة على الملف، لا بطاقات ائتمان و لا رخصة سياقة أو طبية مجددة في آخر 8 سنوات

Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Es wurde eine Rechnung mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlt.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Wir sollten Edwards' Kreditkarte und dieses Gebäude überwachen lassen.
يجب أن نضع علامة على بطاقة ائتمان إدوارد ونطلب مراقبة هذا المكان.

Brauchst du dafür eine Kreditkarte?
لا تحتاج بطاقة ائتمان لفعل هذا أليس كذلك؟

Ich brauche Pass und Kreditkarte.
أحتاج إلى جواز سفر وبطاقات ائتمان مطابقة

Stimmt, eher 'ne Chanel-Tasche und 'ne Kreditkarte, um mich loszuwerden.
نعم ، أكثر من محفظة شانيل وبطاقة ائتمان للخروج من المنزل

Und ich bekomme keine Kreditkarte, weil ich noch keine 18 bin.
ولا يمكنني طلب بطاقة ائتمان لأنني لا ازال قاصرة

Ich glaube, ich habe noch eine Kreditkarte, die funktioniert.
أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة

Ich muss mich also bloß melden und bekomme eine Kreditkarte.
اذا , كل ما علي فعله هو القدوم ؟ ويُقدم لي بطاقة ائتمان

Aber ohne eine gültige Kreditkarte kann man keine Fahrt unternehmen.
لكن لا يمكنك اخد توصيلة بدون بطاقة ائتمان نشطة

Laut seiner Kreditkarte ist Scott ein Stammgast in einer Bar im Midtown.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

In einer geschlossenen Wirtschaft entspricht jedem Kredit eine dazu gehörende Schuld. Aber wenn wir einzelne Länder betrachten, sehen wir, dass einige hohe Auslandsschulden haben, während andere eine starke Gläubigerposition aufrechterhalten.
في الاقتصادات المغلقة، لابد أن يكون لكل ائتمان دين يقابله. ولكن بتأمل حال البلدان فرادى، سنجد أن بعضها تتحمل ديوناً خارجية ضخمة، في حين تحافظ أخرى على موقف دائن قوي.

Ich habe nur 40 Dollar, aber ich gebe dir meine Kreditkarten.
معى 40 دولار هذا كل ما أملك ولكنى املك كارت ائتمان يمكننى أن اعطيك الرقم السرى له

Um produktive Bankkredite zu fördern – und die Wirksamkeit der Fiskalpolitik zu erhöhen – sollten Regierungen keine Anleihen mehr ausgeben und stattdessen durch Darlehensverträge Kredite von Banken nehmen, die nicht selten zu niedrigeren Sätzen als die Anleiherenditen erhältlich sind. Auf diese Weise würde die Kreditvergabe der Banken gestärkt und Nachfrage, Beschäftigung, BIP und Steuereinnahmen gefördert.
من اجل تحفيز الائتمان البنكي المنتج – وتعزيز فعالية السياسة الماليه- يتوجب على الحكومات التوقف عن اصدار السندات وان تقوم عوضا عن ذلك بالاستقراض من المصارف من خلال عقود القروض والتي عادة ما تكون متوفره باسعار اقل من عائد السندات . ان هذا سوف يعزز من ائتمان المصارف ويحفز الطلب والتوظيف والناتج المحلي الاجمالي وايرادات الضرائب.

Ich hoffe, wir haben unsere Lektion über die Vorteile verstanden, dass wir unseren Freunden unsere Probleme anvertrauen können.
آمل أنّنا تعلّمنا درس ائتمان أصدقائنا على مشاكلنا.

Ein Kreditkartenbeleg für schwedischen Penis-Vergrößerer unterschrieben von Austin Powers.
بطاقة ائتمان تفيد وصول انبوب مكبر للقضيب سويدي الصنع "موقعة من "اُستن باورز

Sie bekommen einen Kreditrahmen von $5.000.
بإمكانك الحصول على مبلغ $5,000 حدّ ائتمان..

Die Kreditkartenquittung der Reporterin aus der Bar.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار