| Hey, Hände weg von ihm, du Stück Scheiße. | Open Subtitles | ابعد يديك عنه يا حقير انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل |
| Nehmt die Hände weg! Was für Männer seid ihr? | Open Subtitles | ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟ |
| - Wie? - Eier? He, Hände weg von meinem Auto! | Open Subtitles | أنت، ابعد يديك عن سيارتى. |
| Nimm deine Hände weg! | Open Subtitles | ابعد يديك اللعينتين عن ابنتي. |
| nimm deine Hände von mir, Boy. | Open Subtitles | ابعد يديك عني يا فتى. |
| Nehmen Sie Ihre großen Pfoten weg, ich kann allein gehen! | Open Subtitles | ابعد يديك عني فأنا استطيع المشي |
| Nimm die Finger von ihr, du Tier. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها يا حيوان |
| Hände weg ! Ich bin keine deiner Eroberungen! | Open Subtitles | ابعد يديك عني لستُ واحدة من خليلاتك |
| Hände weg von den Tänzerinnen, Arschloch. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الراقصات، أيها المغفل |
| - Hände weg. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اندي ،انا على ركبتي |
| Sie sind sehr witzig. Ich will mit Ihnen reden. Hände weg! | Open Subtitles | اريد التحدث معك ابعد يديك عنى |
| Hände weg von den Kleidern. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الملابس ، حسناً |
| Hände weg vom Zaun. | Open Subtitles | ابعد يديك عن السور |
| Hände weg. | Open Subtitles | ابعد يديك عنه إنه مريض |
| Schön die Hände weg! | Open Subtitles | ابعد يديك اللعينتين عنه |
| nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | .ابعد يديك عنّي أمي أمي |
| nimm deine Hände von deinem Ding-Dong. | Open Subtitles | مورتي ، ابعد يديك عن الدينج دونج خاصّتك ( عضوك) |
| Dusty, nimm deine Hände aus meiner Hose. | Open Subtitles | داستي, ابعد يديك عن بنطالي |
| - nimm deine Hände von mir, Boy. | Open Subtitles | - ابعد يديك عني يا رجل. |
| Pfoten weg oder ich werfe dich raus. | Open Subtitles | ابعد يديك وإلا سأرميك خارجاً |
| Alles, was du willst! - Nimm die Finger weg! | Open Subtitles | سافعل كل ما تريدين - ابعد يديك عني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 