| Bitte Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقني على اطلاع بالأمر بالطبع سيدي الرئيس |
| Viel Glück dabei, Captain. Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسنا حظا سعيدا ابقني على اطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأنقل هذا للرئيسة، ابقني على اطلاع |
| Okay, halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | على الأرجح لن نعرف شيئاً حتى الصباح حسناً، ابقني على إطلاع |
| Bis dann. halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | عليّ الذهاب ابقني على إطلاع |
| halt mich auf dem Laufenden. Irgendwas? | Open Subtitles | ابقني على اطلاع هل من جديد؟ |
| - Ganz gut. Bis jetzt ist alles ruhig. Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لا توجد مشاكل تحدث ابقني على اطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ذلك جيد ابقني على اطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden und Carter aus meinem Weg. | Open Subtitles | "ابقني على إطلاق، وابقي (كارتر)، بعيدةً عن طريقي" |
| Ja, Halten Sie mich auf dem Laufenden. - Hey. | Open Subtitles | نعم, ابقني على إطلاع. |
| - Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقني على إضطلاع |
| - Halten Sie mich auf dem Laufenden. - Ja. | Open Subtitles | ابقني على اطلاع- حسنا- |
| - halt mich auf dem Laufenden. - Verstanden. | Open Subtitles | -حسناً، ابقني على إطلاع |
| - Gut. - Wally, halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | (والي)، ابقني على إطلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 