| Die Belichtung braucht Zeit. Also Halt ihn still... und ruhig. | Open Subtitles | وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا |
| Halt ihn von mir fern. Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده. |
| Geh mit ihm aus, Halt ihn bei Laune, in Ordnung? | Open Subtitles | خذه, ابقيه سعيداً, حسناً؟ |
| Ich Halte seinen Namen da raus, bis wir mehr wissen. | Open Subtitles | ابقيه بعيدا عن هذه الاحداث الى حين معرفتنا اكثر بما يجري |
| - So wie das. Halte es warm, falls du bestehen willst. | Open Subtitles | ابقيه على هذا الحال لو اردت ان تجتازي |
| Halt ihn dort fest, ich komme sofort. | Open Subtitles | ابقيه هناك انا قادمة |
| Halt ihn auf Abstand! | Open Subtitles | حسنًا، ابقيه بالقرب من لكمتك |
| Halt ihn ruhig. | Open Subtitles | ابقيه ساكناً |
| - Halt ihn so lange wie möglich... | Open Subtitles | - ابقيه على الهاتف ... |
| Halt ihn hoch. | Open Subtitles | ابقيه مرتفعاً |
| - Halt ihn fern! | Open Subtitles | ابقيه بعيداً! |
| Halte den Winkel zum Grat. | Open Subtitles | ابقيه عموديا إلى القمة |
| Also Halte ich es weiter geheim. | Open Subtitles | إذا يجب أن ابقيه سراً؟ |
| Also wie Halte ich ihn davon ab auf seinen Computer zu gucken. | Open Subtitles | كيف ابقيه بعيداً عن حاسوبه؟ |
| Jetzt Halte das Glas über deinen Kopf. | Open Subtitles | الآن ابقيه فوق رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 