"ابنائنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Kinder
• unsere Söhne
• unseren Kindern
• unsere beiden

Alles, was wir wollen, ist, unsere Kinder sehen. Und unsere Frauen und unsere Enkel.
أن نرى ابنائنا وزوجاتنا وأحفادنا لمرة أخيرة

Und eigentlich... ist es das, was ich eines Tages unseren Kindern beibringen werde. Okay, das war's. So werden wir unsere Kinder nicht erziehen!
ـ وهكذا سوف اعلم أطفالنا يوماً ـ حسناً ، هذه هي ، لن نربي ابنائنا هكذا

Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor unsere Kinder verletzt werden.
إنّها مسألة وقت فقط قبل ان يؤذوا ابنائنا

Als Eltern und Partnerinnen sollten wir unsere Söhne und unsere Ehemänner ermutigen, das zu sein, was sie sein möchten: Fürsorger oder Brotverdiener.
كوالد و كشريك علينا ان ننشأ إجتماعيًا ابنائنا و أزواجنا على ان يكونوا مايرغبون إما رعائين او معيلين

Tu ihnen nichts. Es sind unsere Söhne, sie tragen unser Leben in sich.
انهم ابنائنا , ارواحنا فيهم

Falls wir als Eltern allerdings nachlässig sind, überlassen wir es unseren Kindern für sich selbst zu sorgen.
ومع ذلك, فاذا لم يدرك الاباء فنحن نترك ابنائنا ليتدبروا امورهم بانفسهم

Welches Niveau? Auf das Niveau, das unsere beiden kleinen Scheißer uns aufzwingen.
المسـتوى الذي وضعونا فيه ابنائنا الحمقى الست محقا

Mein größter Wunsch ist, dass meine Kinder, unsere Kinder, die nächste Generation, nicht durchmachen muss, was ich durchmache.
امنيتي الأكبر ان ابنائي ابنائنا , الجيل القادم الا يتوجب عليهم مواجهة ما انا اواجهه واعانيه

Statt unsere Kinder in ein Klassenzimmer zu bringen, sie um 8 Uhr morgens dorthin zu treiben -- ich habe es gehasst, um 8 Uhr morgens zur Schule zu gehen, warum zwingen wir dann unsere Kinder dazu?
اذن بدلاً من إيصال ابنائنا الى الفصل الدراسي، و إنزالهم هناك عند الساعه الـ 8 صباحاً كنت أكرة الذهاب الى الفصل في الثامنة صباحاً، اذن لماذا نجبر أبنائنا على ذلك؟

Wir müssen uns noch mehr für unsere Kinder anstrengen.
يجب علينا ان نقوم بعمل افضل من اجل ابنائنا .

In 10 Tagen haben wir all unsere Kinder gesehen.
في عشرة أيام لقد رأينا جميع ابنائنا

Wir versuchen nur, unsere Kinder zu beschützen.
نحاول ان نحمي ابنائنا.

Und wir werden über unsere Söhne Henry und Paul reden.
وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول

Hier steht, wir sollen mit unseren Kindern über das Betrügen reden.
مكتوب هنا اننا من المفترض ان نتحدث مع ابنائنا عن الغش

Dank lhrer Warnung sind wir noch am Leben, und unsere beiden Söhne sind in Sicherheit.
بسبب إنذارك نحن أحياء و ابنائنا في آمان