"ابنتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Tochter
• Tochter zu
• die Tochter

Aber würden sie mich noch bewundern, wüssten sie, dass ich ihre Tochter ficke?
حقاَ ؟ لكن لا أدري كم سيحبوني لو عرفوا أني أضاجع ابنتهم

Das letzte Mal als das Familienhaupt der Sicherheit ihre Tochter hat entführen lassen, wurde sie in drei Tagen wiedergefunden.
آخر مرّة تسبّب رئيس الأمن لعائلة في خطف ابنتهم ،لقد عادت سالمة بعد ثلاثة أيام بينما هو لم يكن كذلك قطّ

Das ist nicht der Gesichtsausdruck, den Eltern haben sollten, wenn ihre Tochter ihnen erzählt, dass sie sich an irgendetwas versucht.
أعرف ليس هذا التعبير الذي ينبغي أن يظهر على وجه الوالدين عندما تخبرهم ابنتهم أنها تحاول الظهور بشيء

Dann kam ich hierher in die Staaten. Sie waren meine Eltern und ich war ihre Tochter.
اتيت لهنا تلك الايام واصبحوا والداي وانا ابنتهم

Vorzugeben ihre unschuldige kleine Tochter zu sein, sich auf eine bestimmte Art anzuziehen, nicht ich selbst zu sein.
اتظاهر بأن اكون ابنتهم المطيعة. البس بطريقة ما، بحيث لا اكون نفسي.

Den Knutsons... ist die Tochter weggerannt.
(الكانوتسونس)، إنـّها مـهـمّـة للبحث عن ابنتهم

Und eine Entscheidung getroffen haben, die höchstwahrscheinlich ihre Tochter umbringen wird.
واتخذوا قرارا والذي من المحتمل جدا أن يقل ابنتهم

Und segne ihre Tochter Jenny, die bei ihrer Freundin übernachtet.
و بارك ابنتهم جيني التي هي ضيفة لدى أحدهم الآن

Wie wollen Sie ihren Eltern erklären, dass ihre Tochter in Plastiktüten nach Hause kommt?
كيف ستفسر الأمر لوالديها عندما تعود ابنتهم في كيس جثث؟

Ich kenne seinen Lebensgefährten; ich half ihnen ihre Tochter zu adoptieren.
كنت أعرف زوجته وقد ساعدتهم علي تبني ابنتهم

Und eine kleine monatliche Rente geht an deine Familie, als Hilfe, während ihre Tochter einsitzt.
ويوجد أيضا راتب شهري صغير يتم صرفه لعائلتك لمساعدتهم فيما تقضي ابنتهم محكوميتها

Ich habe Sie nur drum gebeten, diese Familie anzu- rufen und ihnen zu sagen, wie ihre Tochter starb.
كل ما فعلته كان طلب الاتصال بتلك العائلة و إخبارهم كيف توفيت ابنتهم

Sie behandelten mich wie ihre Tochter, von der Sekunde an, in der ich sie kennenlernte.
لقد عاملوني على أني ابنتهم من اللحظة الأولى لمقابلتي إياهم

Sie musste sichergehen, dass niemand anderes erfährt, dass ich nicht wirklich ihre Tochter bin.
لقد أرادت أن تتأكد ألا يعلم أحد أنني لست ابنتهم الحقيقية

Und umso mehr schäme ich mich, ihre Tochter zu sein.
وكلما زادت رغبتي للشعور بالعار لكوني ابنتهم

Es ist ein gutes Beispiel, warum aschkenasische Eltern nicht immer hoffen sollten, dass ihre Tochter einen "netten jüdischen Jungen" heiratet.
إنه مثال رائع على لماذا ليس على الآباء الأشكناز أن يأملوا أن تتزوج ابنتهم "فتى يهودي لطيف".

Hogwarts muss dafür sorgen, dass das, was ihre Tochter getötet hat, geschlachtet wird.
هو أن الشيئ الذى قتل ابنتهم سيتم ذبحه

Sie ließen ihre Tochter mit einem psychopatischen Mörder zurück?
وتركو ابنتهم خلفهم مع قاتل سيكوباتي ?

Spezialessen für ihre Tochter.
من اجل ابنتهم ماريسا

Sagen Sie ihnen, das wir versuchen, den Mörder ihrer Tochter zu finden.
أخريهم أننا نحاول أن نعث على قاتل ابنتهم

Kennen Sie die Tochter?
هل تعرفي ابنتهم