"ابنكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihres Sohnes
• Ihren Sohn
• euer Sohn

Wenn der Prozess gegen die Schuldigen am Tod Ihres Sohnes beendet ist... wird man versuchen zu erklären, warum Ihr Sohn sterben musste.
بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل

Ich werde versuchen, es ihnen zu erklären, aber die Vorstellung, dass Sie die Behandlung Ihres Sohnes verstehen und eine informative Einwilligung geben, ist... eher absurd.
يمكنني أن أشرح بهذا قدر الإمكان لكن احتمال أن تفهموا علاج ابنكما الكامل و اتخاذ قرار مبني عليه شئ جنوني

Vermutlich war es fürchterlich für Sie, als die Leute von den Neigungen Ihres Sohnes hörten, aber wenn sie jetzt erfahren, dass Sie Ihren Sohn eher sterben lassen, als ihn mit Ihrer Unterschrift zu retten, ist das viel schlimmer.
معرفة الناس أن ابنكما منحرف هذه مشكلة كبيرة لكن معرفة الناس أنكما تركتما ابنكما يموت

Ich kannte Ihren Sohn nur flüchtig.
لم أعرف ابنكما جيداً يمكنني القول أنني كنت أعرف اسمه

Es ist keine gute Idee, Ihren Sohn zu verlegen. Nicht in seinem Zustand.
ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه

euer Sohn ist ausgesprochen gut darin, das zu sagen, was ihr gern hört.
أظن أن ابنكما تحسن كثيراً في معرفة ما تريدان سماعه

Wenn wir diese Neuronen mit elekrischen Impulsen stimulieren, können wir das Gehirn Ihres Sohnes dazu bringen zu halluzinieren.
إن حفزنا هذه الخلايا العصبية بمجسات كهربية يمكننا جعل مخ ابنكما يهلوس

Wir fanden das medizinische Armband Ihres Sohnes in einem der überfallenen Häuser.
‫لقد عثرنا على سوار ابنكما ‫في أحد المنازل التي هوجمت.

Sie ist in einer schwierigen Gefühlslage. Sie glaubt, sie müsse den Tod Ihres Sohnes betrauern.
تشعر بأن عليها الحزن على موت ابنكما.

Ich kann diesem Menschen das Leben retten. Dank dem Herzen Ihres Sohnes.
يمكنني أن أنقذ حياته بفضل قلب ابنكما ..

- Die Nieren Ihres Sohnes versagen.
كليتا ابنكما تتوقفان عن العمل

Wir denken, dass das Problem im Herzen Ihres Sohnes liegt.
نظن المشكلة في قلب ابنكما

Das ist Dr. House. Der Arzt Ihres Sohnes.
(هذا دكتور (هاوس طبيب ابنكما

Ich bin John Stone, der Anwalt Ihres Sohnes.
أنا (جون ستون)، محامي ابنكما

Bis wir Ihren Sohn finden, ist der sicherste Ort für Sie in der Hütte.
إلى حين عثورنا على ابنكما فالمكان الأكثر أماناً لكم هو الحظيرة

Sie sehen Ihren Sohn doch so selten.
لا تقضيان وقتاً كبيراً مع ابنكما

"Ich lernte Ihren Sohn in Vietnam kennen.
لقد عرفت ابنكما في فيتنام

euer Sohn ist 17, nicht sieben.
ابنكما عمره 17 سنة وليس 7 سنوات.

wollte euch nur wissen lassen, wie dankbar ich bin, euch beiden, dass ich euer Sohn bin.
أردت فقط... أن تعرفا كم أنا أحمد الرب لكلاكما، لكوني ابنكما