| Der Prinz, mein Neffe, befindet sich in meiner Obhut... und ohne schriftliches Einverständnis ist es niemandem erlaubt, ihn zu sehen. | Open Subtitles | الامير ، ابن أختي وهو في وصايتي ولن يسمح لأحد برؤيته من دون موافقة كتابية مني |
| - Meine tote Schwester lebt, mein Neffe ist auf der Abschussliste eines Spinners. | Open Subtitles | أختي الميتة على قيد الحياة ابن أختي ضمن قائمة اغتيالات |
| - Ihr seht das Ergebnis. - Das ist absurd. - Warum sollte mein Neffe so etwas tun? | Open Subtitles | هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟ |
| Sidney, du bist der Sohn meiner Schwester, aber das gibt dir nicht das Recht, mich einen Lügner zu nennen. | Open Subtitles | (سيدني) ، أنت ابن أختي ولكن من الذي أعطاك الحق في أن تدعوني كذاب ؟ |
| - Ja, er ist der Sohn meiner Schwester. | Open Subtitles | أجل، إنه ابن أختي |
| Ich sehe nach meinem Neffen... und rufe dich am Abend an. | Open Subtitles | سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر |
| Ich weiß auch von Euren Ränken gegen meinen Neffen, den Kaiser. Ihr hasst ihn wie einen Skorpion. | Open Subtitles | أعلم أيضاً بخبثك تجاه ابن أختي الإمبراطور, تكرهه كما تكره العقرب |
| Ihr behauptet, dass Zeugen euch erzählt haben, mein Neffe hat einen Felsen an einen Dorfkirchspiel geworfen. | Open Subtitles | تزعم أن الشهود قالوا ألقى ابن أختي صخرة على رعية القرية |
| Wenn er her kommen wird, werden wir wissen, ob mein Neffe den Stein geworfen hat. Wenn er es nicht getan hat.... | Open Subtitles | عندما يأتي هنا، سنعرف إذا رمى ابن أختي تلك الصخرة او لم يفعل |
| Fahren Sie zur Schule. mein Neffe ist in Gefahr. | Open Subtitles | توجهوا إلى المدرسة الثانوية، ابن أختي في ورطة |
| mein Neffe ist im Rollstuhl wegen seiner Schläger. | Open Subtitles | ابن أختي مقعد بسبب أولئك المجرمين الذين استأجرهم |
| Er war mein Neffe. Wie nennt sich das dann? | Open Subtitles | وكان ابن أختي أيضاً فما فائدة هذا؟ |
| mein Neffe hat mir erzählt, du wärst aus Kansas. | Open Subtitles | ابن أختي أخبرني أنك من "كنساس"؟ |
| mein Neffe hat dir klar gemacht, worum es geht? | Open Subtitles | -هل شرح لك ابن أختي هذه الوظيفة؟ |
| Ich sagte doch, der Sohn meiner Schwester... | Open Subtitles | أخبرك ابن أختي.. |
| der Sohn meiner Schwester. | Open Subtitles | ابن أختي |
| der Sohn meiner Schwester. | Open Subtitles | إنّه ابن أختي. |
| - Genieße ihn, denn wenn meinem Neffen irgendwas passiert, wirst du durch einen Strohhalm essen. | Open Subtitles | -استمتع بها الأن لأنه إذا حدث أي شيء إلى ابن أختي أنت ستكون مأكول |
| Señor Mendoza... bei der Liebe unseres Erlösers... und allem, was heilig ist... sagt meinem Neffen, was man mir hier antut! | Open Subtitles | سيد "ميندوز", حباً بمخلصنا, السيد المسيح وحباً بكل من هم مقدسين أخبر ابن أختي ما الذي يحدث لي هنا! |
| Das muss von meinem Neffen sein. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه طرد من ابن أختي. |
| Ich denke sie haben die Landschaft durchkämmt, und nach jemand mit Verletzungen gesucht. So konnten sie meinen Neffen verantwortlich machen. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مشطوا الريف، وبحثوا عن شخص بجروح كي يمكنهم إلقاء اللوم على ابن أختي |
| So prügelt ihr meinen Neffen aus keinem Grund zu Tode. | Open Subtitles | لذلك أنت ضربت ابن أختي حتى الموت بدون سبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 