| Ich meine ja nur so. - Dylan, dein Cousin ist hier. - Welcher denn? | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يضرب تلك المرأة ديلان، ابن عمك هنا أيهم؟ |
| Sie haben euch schlecht behandelt, ok, aber es scheint, als ob dein Cousin was gutmachen will. | Open Subtitles | ولكن يبدوا أن ابن عمك يحاول التعويض عن ذلك |
| dein Cousin hat uns gesagt, dass du die Police-Academy nächste Woche absolvierst. | Open Subtitles | اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل |
| - Ihr Cousin, Fernand Mondego... | Open Subtitles | هذا الملازم الصغير , ابن عمك , فيرناند مانديجو |
| So willst du deinen Cousin und seine Freunde unterhalten? | Open Subtitles | أهكذا ستقوم بتسلية ابن عمك الصغير وأصدقائه؟ بأن تكذب عليهم؟ |
| Ich werde alle sein, was du willst, deine Tante, dein Onkel, Schwester... dein Vetter, dein Schwager, halt alles, was du willst. | Open Subtitles | سأكون كل ما تريد ، عمتك عمك أختك ابن عمك ، أخوك في القانون ، أي شيء |
| Du hast es hier nicht mit deinem Cousin, Roran, zu tun. | Open Subtitles | انه ليس ابن عمك من ستقاتله وتلك لن تكون عصا |
| dein Cousin kam zum Spielplatz, um mir zu sagen, dass deine Tante Cecile von einem Bus überfahren wurde. | Open Subtitles | جاء ابن عمك إلى الملعب ليقول لي سيسيل العمة قتلت بحافلة |
| Wenn dein Cousin hier noch diese Pferdefarm hat, eine Hufschmiede, um unsere Bewegungsfreiheit zu erhalten... | Open Subtitles | إن كان ابن عمك لا يزال يملك ذلك الإسطبل... وكير الحدادة لنحرر أقدامنا... ونستعيد حريّة التحرك... |
| Sally, dein Cousin zieht seiner Katze Kleider an. | Open Subtitles | سالي , ابن عمك يلبس قططته فساتين |
| Aber ich weiß nicht, ob dein Cousin der Sache gewachsen ist. | Open Subtitles | لا أعتقد إن كان ابن عمك بمستوى التحدي |
| dein Cousin Clyde hat mir ein Saison-Ticket geschenkt. | Open Subtitles | ابن عمك كلايد أعطاني تذاكر الموسم |
| Jetzt, wo dein Cousin weggesperrt ist und so. | Open Subtitles | كما تعرف،، ابن عمك ذهب بعيدا وكل ،،،، |
| dein Cousin sucht eine Bürohilfe. | Open Subtitles | ابن عمك يبحث عن شخص يمكن أن يساعده |
| Hey, Crispian, dein Cousin Tony ruft an. | Open Subtitles | أهلا كريسبيان, أنا ابن عمك توني. |
| Ihr Cousin hat einen hohen Posten in der Regierung bekommen. | Open Subtitles | عُين ابن عمك في منصب رفيع المستوى في الحكومة |
| Ja, aber ein einzelner Löwe ist nicht in der Lage, alle hier so zu verschrecken, vor allem nicht deinen Cousin, der hier den Vorsitz über die Dinge hat. | Open Subtitles | أجل، ولكن أسد واحد لا يمكنه المجيء لمخيم وإخافة الجميع خصوصاً بتولي ابن عمك الأمور هنا |
| Angenommen, du kommst davon, was glaubst du, was dein Vetter Frank dann denkt? | Open Subtitles | لنفترض أنك ستفوز في المحكمة، ماذا تعتقد ما سيفكر به ابن عمك (فرانك)؟ |
| Du hast es hier nicht mit deinem Cousin, Roran, zu tun. | Open Subtitles | انه ليس ابن عمك من ستقاتله وتلك لن تكون عصا |
| Aber euer Cousin aus Québec, der ist vielleicht 'ne Marke. | Open Subtitles | ولكن ابن عمك من "كيبيك" - أنه شخص طيب . -من ؟ |
| Sie wissen, dass ich Ihnen einst erzählte, dass es Menschen gibt, die Ihren Cousin fürchten. | Open Subtitles | أتعلمين ، بمرة ما أخبرتِك، هناك بشر يخشون ابن عمك. |
| Die geheime Identität deiner Cousine ist jetzt auch Google-sicher. | Open Subtitles | هوية ابن عمك السرية مثبتة عملياً على الـ"غوغل" |
| Ich dachte du sagtest das deine Cousine mit deiner Freundin durchgebrannt ist. | Open Subtitles | ظننت قلت أن ابن عمك سينتقل للعيش مع فتاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 