"اتبعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Folgt
• folgen
• gefolgt

Lauft durch den Wald und Folgt dem Fluss. Ich sorge dafür, dass die CTU euch findet.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Wenn ihr weitermachen wollt dann Folgt diesem Weg, wo ihr der Reinigung unterzogen werdet.
إذا كنتم ترغبون بالاستمرار .. اتبعوا ببساطة هذا الطريق حيث ستخضعون لعملية التطهير

Also, ihr Folgt der Route auf der Karte, klar? Ich sorge dafür, dass sie euch einen Helikopter schicken.
اتبعوا الطريق المرسوم على الخريطة، وسنتأكد من وصول مروحية الإنقاذ لكم

Wir müssen zu einem Generator. Immer den Kabeln folgen.
الكبلات تؤدى الى المولدات اتبعوا الكبلات

folgen Sie Steve, er bringt Sie hin.
فقط اتبعوا ستيف سيأخذكم إلى غرفة المعدات

Sie sagten, sie seien einem großen Stern am Himmel gefolgt bis zu dem Stall in Bethlehem.
لقد قالوا أنهم اتبعوا نجماً عظيماً من الجنة قادهم إلى المنزل الذي كنا نعيش به.

Alle zusammen, wenn ihr Leckerlis mögt, Folgt Rajiv.
الجميع ، وإذا كنت تريد يعامل اتبعوا راجيف

Folgt einfach dem Weg neben dem zwölften Loch beim Golfkurs.
فقط اتبعوا الدرب قرب الحفرة 12 في ملعب الغولف

- Ja! Wunderschöne Arbeit, Jungs. Jetzt Folgt mir im Rhythmus.
أجل، جميل يا رفاق اتبعوا نمط الأنغام فحسب

Ihr müsst ohne mich hier raus. Folgt diesen Kabeln.
عليكم الخروج بدونى اتبعوا الاسلاك

Folgt mir und bleibt ganz cool.
حسناً .. اتبعوا خطواتي وتصرفوا بـ هدوء

Bleibt unten. Folgt der Aufstellung.
ابقوا منخفضين اتبعوا التعليمات

Folgt den Jungeulen! Los doch, ihr Narren!
اتبعوا الصغار اذهبوا أيها الأغبياء

Folgt dem Flussbett und rennt!
اتبعوا طريق النهر

Folgt den Tunneln. Sehr gut!
اتبعوا النفق ، من هناك

Dem Mann vor Ihnen folgen und vom Strand herunter.
اتبعوا الرجل الذي أمامكم وغادروا ذلك الشاطئ

Alle Neuankömmlinge folgen den gelben Lichtern zu ihren Quartieren.
إلى جميع الوافدين الجدّد اتبعوا الأضوية الصفراء لترشدكم إلى أماكن الراحة المخصّصة لكم الأضوية الصفراء

folgen Sie dem FBI-Beamten hinaus und ins ECC.
اتبعوا تفاصيل المباحث الفيدرالية نحو الخارج إلى مركز الطواريء

In den 20 gemeinsamen Jahren waren Tom und Lynette Scavo ein paar einfachen Regeln gefolgt.
خلال حياتهم ل 20 عاما توم و لينيت سكافو اتبعوا عدة قواعد بسيطة

Ich war etwas vorschnell, bin meinem Instinkt gefolgt.
لقد تحمست للغاية اتبعوا غرائزي