| Eine Gruppe Richtung Kohlentransportband, die andere Richtung Schornstein. | Open Subtitles | اتجهت مجموعة نحو شريط ناقلة الفحم، واتجهت المجموعة الاخرى نحو المدخنة. |
| Sie bewegt sich in eine dunkle Richtung, und ich bin genauso dafür verantwortlich wie alle anderen. | Open Subtitles | اتجهت نحو مكانٍ مُظلم وأنا أكثر من يجب لومه |
| Nach meinem Aufbruch, zog ich Richtung Norden, dahin zurück wo wir gewesen waren. | Open Subtitles | بعد ان غادرت اتجهت شمالا حيث كنا سابقا |
| Ich sah Lichter in der Distanz und ich schwamm in diese Richtung. | Open Subtitles | رأيت الأضواء على بعد و اتجهت باتجاهها |
| Dann stach ich in See, Richtung Osten. | Open Subtitles | ثم صعدت على القارب و اتجهت شرقاً |
| Von Bravo. biegen links ab auf Bridgeway Street, Richtung Ausgang Universität. | Open Subtitles | (من برافو، اتجهت يسارًا نحو شارع ( ريدجواي متجه لمخرج الجامعة |
| Sie sind in Bewegung, Richtung Pennytown. | Open Subtitles | هم على هذه الخطوة، اتجهت نحو Pennytown. |
| - In welche Richtung ist er gefahren? | Open Subtitles | -أرأيت الى أين اتجهت السيارة؟ |
| Die Spuren führten in diese Richtung. | Open Subtitles | - الآثار اتجهت لهذا الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 