"اتجهت" - Translation from Arabic to German

• Richtung

Eine Gruppe Richtung Kohlentransportband, die andere Richtung Schornstein.
اتجهت مجموعة نحو شريط ناقلة الفحم، واتجهت المجموعة الاخرى نحو المدخنة.

Sie bewegt sich in eine dunkle Richtung, und ich bin genauso dafür verantwortlich wie alle anderen.
اتجهت نحو مكانٍ مُظلم وأنا أكثر من يجب لومه

Nach meinem Aufbruch, zog ich Richtung Norden, dahin zurück wo wir gewesen waren.
بعد ان غادرت اتجهت شمالا حيث كنا سابقا

Ich sah Lichter in der Distanz und ich schwamm in diese Richtung.
رأيت الأضواء على بعد و اتجهت باتجاهها

Dann stach ich in See, Richtung Osten.
ثم صعدت على القارب و اتجهت شرقاً

Von Bravo. biegen links ab auf Bridgeway Street, Richtung Ausgang Universität.
(من برافو، اتجهت يسارًا نحو شارع ( ريدجواي متجه لمخرج الجامعة

Sie sind in Bewegung, Richtung Pennytown.
هم على هذه الخطوة، اتجهت نحو Pennytown.

- In welche Richtung ist er gefahren?
-أرأيت الى أين اتجهت السيارة؟

Die Spuren führten in diese Richtung.
- الآثار اتجهت لهذا الطريق