| weißt du noch, wie er zuerst nicht spielen wollte? | Open Subtitles | اتذكرين كيف كان لا يريد اللعب مع احد من قبل |
| weißt du noch, dieses Spa an der Küstenstraße, das du so gerne ausprobieren wolltest? | Open Subtitles | اتذكرين هذه الثونة التى اردتِ ان تتفقديها |
| Erinnerst du dich, dass wir nicht ihren richtigen Namen benutzen sollen... | Open Subtitles | اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي ..,مع |
| Ich erzählte dir doch von einem Chateau nahe Lyons, Erinnerst du dich? | Open Subtitles | اتذكرين تلك القلعة بجانب ليون التي اخبرتك عنها؟ |
| Sie hat mir alles anvertraut, sie war meine Freundin, schon vergessen? | Open Subtitles | كانت تخبرني عن كل شيء انها صديقتي, اتذكرين ؟ |
| Wissen Sie noch, was Sie gestern Abend um neun gemacht haben? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟ |
| Na ja, aber weißt du nicht mehr, als wir mal am Martin-See waren und wir wollten Kanu fahren. | Open Subtitles | لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين |
| weißt du noch, den Berg? | Open Subtitles | اتذكرين ؟ أتذكرين هذا الجبل هنا ؟ |
| weißt du noch, wie Ron Guidry sein 20. Spiel gewann ? | Open Subtitles | اتذكرين عندما كنا معا فى الجامعة ورئينا "رون"عندما كان يحتفل بفوزه العشرين |
| weißt du noch, was wir uns versprachen? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا قلنا لبعضنا؟ |
| Erinnerst du dich, dass ich dir gesagt habe, dass sie heute einziehen. Müssen sie? | Open Subtitles | اجل، اتذكرين ما قلته لك، لقد انتقلوا إلى هنا اليوم |
| Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber... Erinnerst du dich an den Deal den wir bezüglich der Ballnacht gemacht haben? | Open Subtitles | . . اعرف ان هذا يشعر بالغرابه ,لكن اتذكرين تلك الصفقه اللتي عقدناها عن الحفله المدرسيه ؟ |
| Hey, Erinnerst du dich an den Deal, den ich dir anbot? | Open Subtitles | اتذكرين تلك الصفقة التي اردت ان اعقدها معك؟ |
| Erinnerst du dich an die Antibiotika, die du bekommen hast? | Open Subtitles | اتذكرين المضادات الحيوية التي وصفوها لك؟ هل هي نيوميسين؟ |
| Das ist, was wir wollten, schon vergessen? | Open Subtitles | هذا هو ما نريده اتذكرين |
| Ich kann mich heilen, schon vergessen? | Open Subtitles | يمكنني التعافي , اتذكرين ؟ |
| Wir werden auch verfolgt, schon vergessen? | Open Subtitles | نحن اصلا مراقبوب , اتذكرين ذلك ! |
| Wissen Sie noch, damals, als ich Sie zum Lager gefahren hab und Sie mir den falschen Weg gesagt haben? | Open Subtitles | اتذكرين اليوم الذي اوصلتك به للمستودع ؟ كنتي تعطينني الارشادات الخاطئه |
| Wissen Sie noch, was Sie gesehen haben? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تشاهدين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 