| - Willst du sehen, ob er noch da ist? - Ja! | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| Schon OK. Ich brauch nicht mehr boxen. Willst du das Auto? | Open Subtitles | لابأس،فانا لست بحاجه الى اعادة القتال اتريد شراء السياره؟ |
| Willst du Deke wirklich suchen? | Open Subtitles | ماذا يفعل اتريد فعلا الذهب خلف ديكِ ـ اجل |
| Du willst ein Auto kaufen? Reden wir in meinem Büro. | Open Subtitles | اتريد شرء سياره يا مارتي قابلي غدا في مكتبي ؟ |
| Marke ist in meiner Tasche. Wollen Sie sie für mich rausholen? | Open Subtitles | شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟ |
| Möchten Sie vielleicht unsere Brownies probieren? | Open Subtitles | و 32 سلطة سيزار اتريد ان تطلب لفائف الفادج الجديدة؟ |
| Möchtest du bestellen oder lieber dumme Witze reißen? | Open Subtitles | اتريد طلب ما ام تريد الثرثرة بالنُكات الغبية طِوال النهار؟ اوه.. |
| Willst du dich mit mir anlegen, du Schleimbeutel? | Open Subtitles | اللعنة عليك عد الى هنا دعنى اذهب اتريد ان تعبث معى |
| Mit der Nationalgarde, mit den Muchachos... Willst du 'nen Drink? Ja, Willst du. | Open Subtitles | سارافق الحرس الوطني, الاولاد اتريد مشروب؟ |
| Klugscheißer, Willst du Fahren lernen oder nicht? | Open Subtitles | لا تكن رجل حكيم , اتريد تعلم القيادة هذا افضل ما يمكنني عمله |
| Willst du dir den letzten Anruf anhören? - Ja, gut. | Open Subtitles | اتريد سمع مكالمة الرئيس الهاتفية الأخيرة؟ |
| Ich werd 'ne Orgie feiern, vielleicht 'n Wagen klauen. Willst du auch einen ? | Open Subtitles | اذهب لتضيع,لك طقوس غريبه ربما اسرق سياره , اتريد واحده؟ |
| Was Willst du uns sagen, Adam? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفهم اتريد أن ابقى مقيداً ؟ لا اريد أن افهم انت رجل ميت |
| Willst du wissen, wo ich mich immer versteckt hab? | Open Subtitles | اتريد ان تعلم اين تعودت ان اختبئ عندما اخاف؟ |
| Du willst Dupree verkuppeln? Mit einer "sehr netten" Bibliothekarin? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |
| Gut, Du willst das also hier und jetzt ganz genau im Detail ausdiskutieren, - Dann tun wir das. | Open Subtitles | حسناً اتريد مناقشة هذا بالتفصيل الآن حسناً هيا |
| - Wollen Sie das große Modell sehen? | Open Subtitles | اتريد رُؤية النموذجِ الشاملِ؟ لا.لا اريد |
| Die im Laden haben mir was Süßes gegeben. Wollen Sie? | Open Subtitles | لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها |
| Pater, Möchten Sie 'ne Nummer schieben? | Open Subtitles | أيها الأب ، اتريد أن المضاجعة ؟ متأكد ؟ |
| Möchtest du wissen, wie du seine Haare kämmen sollst? | Open Subtitles | اذا ماذا تريد ان تعرف؟ اتريد معرفة كيف تمشط له شعره؟ |
| - Ich gehe Bier holen, Brauchst du was? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض الجعة اتريد شيئًا؟ كلا، لا أريد |
| Ich bin Regisseur der Talentshow. Soll ich einen Star aus dir machen? | Open Subtitles | أَنا مديرُ معرضِ الموهبةَ اتريد ان اجعلك نجما؟ |
| -Ich will nicht darüber reden. -Es scheint, wie Sie wollen auf meiner Liste zu sein? | Open Subtitles | اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث |
| Wollt ihr wissen wie man Filme macht? | TED | اتريد ان تتعلم كيفية صناعة الافلام؟ اصنع فلم |
| Brauchen Sie einen Arzt? Für wen halten Sie sich, für John Wayne? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| - Nein, aber ich bin ein guter Imitator. | Open Subtitles | لكن يمكنني اداء انطباعات عن الآخرين اتريد سماعي اقلد جاي لينو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 