"اتصاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verbindung
• anruft
• Kontakt
• seinen Anruf

Es ist wahnsinnig wichtig, dass er vorsichtig mit mir Verbindung aufnimmt.
لأمر هام جدا جدا ، واجعله حذر في اتصاله بي

Wir können seine Verbindung zu Ali nur an wenigen Dingen festmachen.
انه الامر الوحيد الذى يمكننا من خلاله حقيقة اتصاله بعلي

Und ich bin nicht sicher, was mich wütender macht... dass er nicht angerufen hat, oder dass ich dumm genug war, zu glauben, dass er vielleicht anruft.
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

Ich soll Ihnen ausrichten, dass er als Nächstes die Polizei anruft, wenn Sie nicht ans Telefon gehen.
أخبرني أن أخبرك أنك إذا لم تجيبي على الهاتف فسيكون اتصاله القادم بالسلطات

Boris Kusenov lebt und nannte Sie als seinen Kontakt.
ان نوريس كوزينوف حىّ, وقد صرّح بأنك كنت اتصاله المباشر هنا

Der Killer könnte Kontakt aufnehmen und wenn er sich mit Ihnen in Verbindung setzt, rufen Sie mich sofort an.
القاتل سيحاول الوصول اليه من خلالك في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم

Wir machen Sightseeing, wie er sagt, und warten auf seinen Anruf;
إننا هنا لمشاهدة المعالم كما يقول وفي انتظار اتصاله لنرى ما سنفعله بعد ذلك

Es ist sehr wichtig, dass er vorsichtig mit mir Verbindung aufnimmt. Haben Sie das verstanden?
لأمر هام جدا جدا ، واجعله حذر في اتصاله بي

Sobald er antwortet, kann ich seine Verbindung orten.
بمجرد أن يستجيب يمكنني تعقّب اتصاله

Und die Verbindung zu mir, dem Colorado Kid, dem Meteorsturm Jäger, einfach allem.
. " و سبب اتصاله بي و بطفل " كولورادو . و عاصفة الصيد النيزكية , و كل هذا

Er hat seine Verbindung zu unserer Welt verloren.
لقد خسر اتصاله بعالمنا

Wenn der Colonel anruft, gehen wir nicht ran.
إذا اتصل الكولونيل مدير أعمال (إلفيس) دعنا لا نجيب على اتصاله

Und jetzt hat er ganz den Kontakt zur Realität verloren.
و هو مؤخراً فقد اتصاله بالواقع

Schritt zwei, gießt es über den gefährdeten Beißer, sobald sie in Kontakt mit dem Maschendraht sind.
أثناء اتصاله بحلقة السلسلة، المعدن السائل سيقوّي...

- Nichts über seinen Kontakt mit der Polizei.
-لا يمكنكم نشر أمر اتصاله بالشرطة

Ich bin für Sightseeing wie er sagt, auf seinen Anruf warten, um zu hören, was wir als nächstes tun sollen.
رأيي هو أن نتنزه بهدوء كما يقول وننتظر اتصاله لنعرف ما يجب أن نفعله بعد ذلك

Wir haben nur abgehangen. Ich warte nicht auf seinen Anruf.
لقد جلسنا سوياً، ليس الأمر وكأنني أنتظر اتصاله

Ich frage mich, wo Danny ist. Ich warte auf seinen Anruf. Ich habe eine Million Fragen.
أتساءل أين (داني) ، أنا أنتظر اتصاله لدي مليون سؤال